レヴィナス書誌
作成: 中山 元
更新: 1998/01/18
1929
[001] Sur les "Ideen" de M.E.Husserl, in Revue Philosophique de la France et de l'Etranger,CVII, 1929-3/4, pp.230-65（論文）
→Les imprevus de l'histoire, Fata Morgana, 1994, pp.45-93
→「フッサール氏の『イデーン』について」『実存の発見』佐藤・小川・三谷・河合訳、法政大学出版局、一九九六年、pp.7-52
1930
[002] La theorie de l'intuition dans la phenomenologie de Husserl, Paris, Alcan, 1930, 224p （著書）
→『フッサール現象学の直観理論』佐藤・桑野訳、法政大学出版局、一九九一年
→The Theory of Intuition in Husserl's Phenomenology, trans.A.Orianne, Northwestern University Press, 1973
1931
[003] Meditations Cartesiennes. Introduction a la phenomenologie par Edmund Husserl, Paris, Almand Colin, 1931, VII-136p,（翻訳）
[004] Fribourg, Husserl et la phenomenologie, in Revue d'Allemagne et des pays de langue allmande, 5, 1931-3.15 pp.402-14（論文）
→Les imprevus de l'histoire, Fata Morgana, 1994, pp.94-106
[005] W.Dubislav, Les recherches sur la philosophie des mathematiques en Allemagne, apercu general, in Recherches Philosophiques, 1, 1931/32, pp.299-311（翻訳）
[006] H.E.Eisenhuth, Der Begriff des Irrationalen als philosophisches Problem, in Recherches Philosophiques, 1, 1931/32, pp.385-6（書評）
1932
[007] Martin Heidegger et l'ontologie, in Revue Philosophique de la France et de l'Etranger, CXIII, 1932-5/6, pp.395-431（論文）
→En decouvrant l'existence avec Husserl et Heidegger, J.Vrin, 1988, pp.7-52
→「マルティン・ハイデッガーと存在論」『フッサールとハイデガー』丸山訳、せりか書房、一九七七年
→「マルティン・ハイデッガーと存在論」『実存の発見』佐藤・小川・三谷・河合訳、法政大学出版局、一九九六年、pp.117-52
1934
[008] Quelques relecxions sur la philosophie de l'hitlerisme, in Esprit, 2, 1934-11.26, pp.199-208
→「ヒトラー主義哲学に関する若干の考察」『超越・外傷・神曲』内田樹訳、国文社、一九八六年、pp.10-24
→Les imprevus de l'histoire, Fata Morgana, 1994, pp.27-41
[009] Phenomonologie, in Revue Philosophique de la France et de l'Etranger, CXVIII, 1934-11/12, pp.414-20（Jahrbuch fur Philosopie und phanomemologische Forschung の書評）
[010] L.Lavelle, La presence totale, in Recherches Philosophiques, IV, 1934/35, pp.392-5（書評）
→「ルイ・ラヴェル『全的現前』の書評」『超越・外傷・神曲』内田樹訳、国文社、一九八六年、pp.125-32
1935
[011] L'actualite de Maimonide, in Paix et Droix 15, 1935-4, pp.6-7 （論文）
→「マイモニデスの現代性」『超越・外傷・神曲』合田正人訳、国文社、一九八六年、pp.35-41
[012] L'inspriation religiuse de l'Alliance, in Paix et Droix 15, 1935-10, p.4
→「同盟の宗教的霊感」『超越・外傷・神曲』合田正人訳、国文社、一九八六年、pp.42-7
[013] De l'evasion, in Recherches Philosophiques V, 1935/36, pp.373-92（論文）
→De l'evasion, Fata Morgana, 1982
→「逃走について」『超越・外傷・神曲』内田樹訳、国文社、一九八六年、pp.54-89
[014] Fraterniser sans se convertir, in Paix et Droit 16, 1935-8, p.12（論文）
1936
[015] G.Beneze, Allure du transcendental, in Recherches Philosophiques VI, 1936/37, pp.388-90 （書評）
[016] G.Beneze, Valeur, in Recherches Philosophiques VI, 1936/37, p.390（書評）
[017] J.Duflo, Esquisses d'une enertetique mentale, in Recherches Philosophiques VI, 1936/37, p.407（書評）
[018] R.Duret, Les aspects de l'image visuelle, in Recherches Philosophiques VI, 1936/37, pp.407-8（書評）
[019] V.Feldman, L'esthetique francaise contermporaine, in Recherches Philosophiques VI, 1936/37, pp.408-9（書評）
[020] R.Munsch, L'individu dans le desequiliblre moderne, in Recherches Philosophiques VI, 1936/37, pp.415-6（書評）
[021] Une histoire de l'Ecole Normale Israelite Orientale, in Paix et Droit 16, 1936-3, pp.10-12
1937
[022] Spinoza, Philosophe medieval, in Revue des Etudes Juives,t1, 1/6, pp.114-9（H.A.Wolfson, The Philosophy of Spinozaの書評）
[023] L.Chestov, Kierkegaard et la philosophie existenteille, in Revue des Etudes Juives, t2, 1937-7/12, pp.139-41（書評）
[024] Lettre de M.E.Levinas, Bulletin de la Socitet Francaise de Philosophie 37, 1937, pp.194-5（Jean Wahlの発表Subjectivite et Transcendanceの感想。Jean Wahlの返事もp.195に掲載されている）
→Les imprevus de l'histoire, Fata Morgana, 1994, pp.107-9
→「ジャン・ヴァールへの手紙」『超越・外傷・神曲』合田正人訳、国文社、一九八六年、pp.102-7
[025] H.Reiner, Das Problemen des Glaubens dargestellt im Himblick auf das Problem seines metaphysischen Gehalts, in Revue Philosophique de la France et de l'Etranger, CXXIV, 1937-11/12, pp.258-60（書評）
[026] A.Metzger, Phanomenologie und Metaphysik, in Revue Philosophique de la France et de l'Etranger, CXXIV, 1937-11/12, pp.260-2（書評）
[027] F.Weidauer, Kritik der Transcendentalphanomenologie Husserls, in Revue Philosophique de la France et de l'Etranger, CXXIV, 1937-11/12, pp.260-2（書評）
1938
[028] L'essence spirituelle de l'antisemitisme d'apres Jacques Maritain, in Paix et Droix 18, 1938-5, pp.3-4（論文）
→「反ユダヤ主義の霊的本質」『超越・外傷・神曲』内田樹訳、国文社、一九八六年、pp.108-12
1939
[029] A propos de la mort du Pate XI, in Paix et Droit 19, 1939-3, p.3（論文）
1940
[030] L'oeuvre d'Edmund Husserl, in Revue Philosophique de la France et de l'Etranger, CXXIX, 1940-1/2, pp.38-85（論文）
→En decouvrant l'existence avec Husserl et Heidegger, J.Vrin, 1988, pp.7-52
→「フッサールの業績」『フッサールとハイデガー』丸山訳、せりか書房、一九七七年
→「エドムンド・フッサールの業績」『実存の発見』佐藤・小川・三谷・河合訳、法政大学出版局、一九九六年、pp.53-116
1946
[031] Tout est-il vanite?, in Cahiers de l'Alliance Israelite Universelle 8, 1946-7, pp.1-2（論文）
→「すべては虚妄か」『超越・外傷・神曲』合田正人訳、国文社、一九八六年、pp.148-51
[032] Il y a, in Deucalion 1, 1946, pp.141-54（論文）
→「ある」『超越・外傷・神曲』合田正人訳、国文社、一九八六年、pp.152-73
→There is: Existence without Existents, trans.A.Lingis, in Levinas Reader, Basil Blackwell, 1989, pp.29-36
[033] La reourverutre de l'ECOLE Normale Israelite Orientale, in Les Cahiers de L'Alliance Israelite Universelle 11, 1946/47-11/12, pp.2-3
1947
[034] De L'existence a l'existant, Paris, Editions de la Revue Fontaine, 175p（著書）
→『実存から実存者へ』西谷修訳、朝日出版社、一九八七年
→Existence and Existents, trans.A. Lings, Martinus Nijhoff, 1978
[035] Intervention in J.Wahl, Petite histoire de l'existentialisme, Paris, Ed.Club Maintenant, 1947, pp.81-9
→Les imprevus de l'histoire, Fata Morgana, 1994, pp.110-5
[036] Le temps et l'autre, in Le Choix- Le Monde-L'Existnece, Grenoble-Paris, Arthaud, 1947, pp.125-96（論文）
→Time and the Other, trans.R.Cohen, Duquesne University Press, 987
→Time and the Other, trans.R.Cohen, in Levinas Reader, Basil Blackwell, 1989, pp.37-58
[037] Existentialisme et antisemitisme, in Les Cahiers de l'Alliance Israelite Universelle 14/15, 1947-6/7, pp.2-3（論文）
→Les imprevus de l'histoire, Fata Morgana, 1994, pp.119-22
→「実存主義と反ユダヤ主義」『超越・外傷・神曲』内田樹訳、国文社、一九八六年、pp.174-9
[038] L'autre dans Proust, in Deucalion 2, 1947, pp.117-23（論文）
→Noms Propres, Fata Morgana, 1976, Livre de Poche, 1987, pp.117-23
→「プルーストにおける他者」『固有名』合田正人訳、みすず書房、一九九四年、pp.156-65
→The other in Proust, trans.S.Hand, in Levinas Reader, Basil Blackwell, 1989, pp.160-5
[039] Etre juif, in Confluence 7, 1947, pp.253-84
→「ユダヤ的存在」『超越・外傷・神曲』内田樹訳、国文社、一九八六年、pp.180-94
1948
[040] G.Vajda, Introduction a la pensee juive du Moyen Age, in Ruvue des Etudes Juives CVIII, 1948-1/6, pp.126-8（書評）
[041] Une enquete a l'Ecole Normale sur la vie religiuese, in Les Cahiers de l'Alliance Israelite Universelle, 1948-2/3, pp.13-4（アンケート）
[042] La ontologia enlo temporal segun Heidegger, in Sur(Argentina), 1958-9, pp.50-64（論文、スペイン語）
→En decouvrant l'existence avec Husserl et Heidegger, J.Vrin, 1988, pp.77-89
→「時間的なものにおける存在論」『超越・外傷・神曲』合田正人訳、国文社、一九六八年、pp.113-36
[043] La realite et son ombre, in Les Temps Modernes, 1948-11, pp.771-89（論文）
→Les imprevus de l'histoire, Fata Morgana, 1994, pp.123-6
→「現実とその影」『超越・外傷・神曲』合田正人訳、国文社、一九八六年、pp.195-227
→Collected Philosophical Papers, trnas. A.Lingig, Martinus Nijhoff, 1987
→Reality and Its Shadow, trans.A.Lingis, in Levinas Reader, Basil Blackwell, 1989, pp.129-43
1949
[044] En decouvrant l'existence avec Husserl et Heidegger, Paris, J.Vrin, 1949, 109p（著書、第一版）
→Discovering Existence with Husserl, trans. R.Cohen, Northwestern University Press, forthcoming
[045] De la description a l'existence,
→En decouvrant l'existence avec Husserl et Heidegger, J.Vrin, 1988, pp.90-107
→「記述から実存へ」『実存の発見』佐藤・小川・三谷・河合訳、法政大学出版局、一九九六年、pp.153-77
[046] Pluralisme et transcendance, in Actes du Xme COngres Internatoonal de Philosophie, North-Holland Publishing Company, 1949, vol.1, pp.389-83（論文）
→「多元論と超越」『超越・外傷・神曲』合田正人訳、国文社、一九八六年、pp.228-34
[047] L'agenda de Leon Brunschvicg, in Evidences, 1949-2（論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, Livre de Poche, pp.63-71
[048] Quand les mots reviennet de l'exile, in Les Cahiers de l'Alliance Israelite Universelle, 1949-4, p.4（論文）
[049] La transcendance des mots, A propes des "Biffures" de Michel, Leiris, in Les Temps Modernes, 1949-6, pp.1090-5（論文）
→Hors sujet, Fata Morgana, 1987, pp.213-22
→「語の超越--『ビフュール』をめぐって」合田正人訳、『外の主体』みすず書房、1997, pp.232-41
→The Transcendence of Words, trans.S.Hand, in Levinas Reader, Basil Blackwell, 1989, pp.144-9
[050] En marge d'une enquete, L'erotisme ne ravale pas l'esprit, in Combat, 1949-6-30（論文）
1950
[051] Le lieu et l'utopie, in Evidences 10, 1950-5
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.143-7
→「場所とユートピア」『困難な自由』内田樹訳、国文社、一九八五年、pp.132-7
[052] Personnes ou figures, A propos d'Emmans de Paul Claudel, in Evidences 11, 1950-6/7, pp.31-3（論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.170-4
→「位格と予示」『困難な自由』内田樹訳、国文社、一九八五年、pp.138-43
[053] Judaisme prive, in Evidence 14, 1950-11, pp.18-9（論文）
[054] Une conference de culture et d'education juive, in Evidence 15, 1950-12, pp.39-40（論文）
1951
[055] L'ontologie est-elle fondamental?, in Revue de Metaphysique et de Morale 56, 1951-1/3, pp.88-98（論文）
→「存在論は根源的か」『超越・外傷・神曲』内田樹訳、国文社、一九八六年、pp.256-75
→Entre nous, Essais sur le penser-a-l'autre, Grasset, 1991, pp.13-24
→「存在論は根源的か」『われわれのあいだで』合田正人・谷口博史訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.5-19
→Emmanuel Levinas: Basic Philosophical Writings, Indiana University Press, 1996
[056] Etre occidental, in Evidence 17, 1951-2/3, pp.34-5（論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.72-7
[057] Une voix sur Israel, in Evidence 18, 1951-4, pp.29-30（論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.175-80
→「イスラエルへの声」『困難な自由』内田樹訳、国文社、一九八五年、pp.144-9
[058] Deux promotions, in Les Cahiers de l'Alliance Israelite Universelle, 1951-6/7, pp.1-2 （論文）
[059] Etat d'Israel et religion d'Israel, in Evidence 20, 19519/10, pp.4-6（論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.302-8
[060] Preface, in Evidences 21, 1951-11, p.22（哲学者Jacob Gordinについて）
[061] Reflexion sur l'education juive, in Les Cahiers de l'Alliance Israelite Universelle, 1951-12（論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.368-73
[062] Bible et existentialisme, in Anthologie Juive, Flammarion, 1951, pp.461-2（論文）
1952
[063] Simone Weil contre la Bible, in Evidence 24, 1952-2/3, pp.9-12（論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.189-200
→「シモーヌ・ヴェーユ、反聖書」『困難な自由』内田樹訳、国文社、一九八五年、pp.150-63
[064] Ethique et esprit, in Evidences 27, 1952-9/10, pp.1-4, 39（論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.13-41
→「倫理と精神」『困難な自由』内田樹訳、国文社、一九八五年、pp.8-21
[065] Eternite a domicile, in Evidences 28, 1952-11, pp.35-6（論文）
1953
[066] L'unique apaisement, in Combat, 1953-4-2（Finaly事件について）
[067] Liberte et Commandement, in Revue de Metaphysique et de Moral 58, 1953-7/9,pp.264-72 （論文）
→Liberte et commandement, Fata Morgana, 1994
→「自由と戒律」『超越・外傷・神曲』内田樹訳、国文社、一九八六年、pp.288-308
→Collected Philosophical Papers, trnas. A.Lingig, Martinus Nijhoff, 1987
[068] Une nouvelle version de "Jesus raconte par le juif errant" d'Edmond Fleg, in La Terre Retrouvee, Paris, 1953-12-11（論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.148-51
1954
[069] Dix ans d'enseignement, in F.S.J.U 7, 1954-3, pp.23-4
[070] Noe Gottlieb, in Les Cahiers de l'Alliance Israelite Universelle, 1954-4, pp.1-3（追悼文）
[071] L'assimilation aujourd'hui, in Information Juive, 1954-6, pp.3-4（論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.354-8
[072] A propos de Struthof, in Le Monde, 1954-7-7, p.5（論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.211-2
[073] Le moi et la totalite, in Revue metaphysique et de Morale, 1954-10/12, pp.353-73（論文）
→「自我と全体性」『超越・外傷・神曲』合田正人訳、国文社、一九八六年、pp.309-51
→Entre nous, Essais sur le penser-a-l'autre, Grasset, 1991, pp.25-52
→「自我と全体性」『われわれのあいだで』合田正人・谷口博史訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.20-56
[074] L'hebreu dans les ecoles de l'Alliance, in F.S.J.U, 1954-12, pp.17-8（論文）
1955
[075]Dans quel sens il nous faut une haute science juive? in Information Juive 65, 1955-3, pp.1,4（論文）
[076] Mouvements de jeunesse, in F.S.J.U 12, 1955-3, p.9（論文）
[077] Aimer la Thora plus que Dieu, in Difficille Liberte(1963), pp.171-6（1955年4月29日のFrance IIIまたはFrance Cultureのラジオ番組Ecoute Israelの放送記録）。
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.201-6
→「倫理と精神」『困難な自由』内田樹訳、国文社、一九八五年、pp.164-70
[078] Le role de l'Ecole Normale Israelite Oritentale, in Les Cahiers de l'Alliance Israelite Universelle, 1955-6/7, pp.32-8（論文）
[079] Jean Wahl et le sentiment, in Cahier du SUD 42, 1955, pp.453-9（論文）
→Noms Propres, Fata Morgana, 1976, Livre de Poche, 1987, pp.131-40
→「ジャン・ヴァールと感情」『固有名』合田正人訳、みすず書房、一九九四年、pp.172-84
[080] Le cas Spinoza, in Trait d'Union, 1955/56-12/1（論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.152-7
1956
[081] Sur l'esprit de Geveve 1955, in Esprit 24, 1956-1, pp.96-8（論文）
→Les imprevus de l'histoire, Fata Morgana, 1994, pp.161-5
[082] Maurice Blanchot et le regard du poete, in Monde nouveau 11, 1956-3, pp.6-19（論文）
→「詩人のまなざし」白井健三郎訳、『現代詩手帖』一九七八年十月増刊号、思潮社
[083] L'Ecole Normale Israelite Orientale, in Les Cahiers de l'Alliance Israelite Universelle, 1956-7, pp.16-7（論文）
[084] Pour un humanisme hebraique, in Les Cahiers de l'Alliance Israelite Universelle, 1956-11, pp.1-3（論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.380-4
1957
[085] L'homme a eduquer d'apres le sagesse juive, in Tioumliline(Moroc) 1, 1957, pp.25-39 （論文）
[086] Une religion d'adultes, in Tioumliline 1, 1957 （論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.24-42
→「成年者の宗教」『困難な自由』内田樹訳、国文社、一九八五年、pp.22-43
[087] L'Ecole Normale Israelite Orientale, in Les Cahiers de l'Alliance Israelite Universelle, 1957-7/8, pp.15-7（論文）
[088] La philosophie et l'idee de l'infini, in Revue Philosophique de la France et de l'Etranger CXLVII, 1957-7/9, pp.241-53（論文）
→En decouvrant l'existence avec Husserl et Heidegger, J.Vrin, 1988, pp.165-78
→「哲学と無限の観念」『超越・外傷・神曲』合田正人訳、国文社、一九八六年、pp.352-83
[089] Levy-Bruhl et la philosophie contemporaine, in Revue Philosophique de la France et de l'Etranger CXLVII, 1957-10/12, pp.556-9（論文）
→Entre nous, Essais sur le penser-a-l'autre, Grasset, 1991, pp.53-67
→「レヴィ・ブリュールと現代哲学」『われわれのあいだで』合田正人・谷口博史訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.57-76
[090] Rencontres, in Les Cahiers de l'Alliance Israelite Universelle, 1957-9, pp.13-4（論文）
[091] Liberte de parole, in Les Lettres Nouvelles, 1957（論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.287-90
[092] La crise de l'enseignement(juif) en France, in Arche, 1957, pp.19-20（論文）
1958
[093] La civilisation juive, in Les Cahiers de l'Alliance Israelite Universelle, 1958-3, pp.3-12（1958-2-15にFrance IIIまたはFrance Cultureで放送された討論番組Analyse spectrale de l'Occidentの記録）
[094] L'arche et la momie in Difficile Liberte(1964), pp.78-9（1958年にFrance IIIまたはFrance Cultureで放送された円卓会議Analyse spectrale de l'Occidentの記録）→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.83-5
[095] Une mission a Tioumliline, in Les Cahiers de l'Alliance Israelite Universelle, 1958-7/8, pp.25-7（論文）
[096] Israel et l'universalisme, in Le Journal des Communautes, 1958-12-12（論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.245-8
→「イスラエルと普遍救済論」『困難な自由』内田樹訳、国文社、一九八五年、pp.192-5
1959
[097] La ruine de la representation, in Edmund Fusserl 1859-1959, La Haye, Martinus Nijhoff, 1959, pp.73-85（論文）
→En decouvrant l'existence avec Husserl et Heidegger, J.Vrin, 1988, pp.125-35
→「表象の没落」『実存の発見』佐藤・小川・三谷・河合訳、法政大学出版局、一九九六年、pp.201-17
[098] Reflextion sur la "technique" phenomenologique, in Husserl, Ed. Minuit, 1959, pp.95-107, Discussion, pp.108-118（論文と討論）
→En decouvrant l'existence avec Husserl et Heidegger, J.Vrin, 1988, pp.111-23
→「エドムンド・フッサールの業績」『実存の発見』佐藤・小川・三谷・河合訳、法政大学出版局、一九九六年、pp.181-200
[099] Husserl, Ed.Minuit, 1959, p.140（討論）
[100] La Diaspora est-elle une condition necessaire de la service du judaisme? in L'Arche, 1959-6, pp.30-3（トインビーの文章の注釈と論評）。
[101] Comment le judaisme est-il possible? in L'Arche, 1959-4, pp.33-4, 57（論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.341-53
[102] La pharisien est absent, in Information Juive, 1959-9, pp.1,3（論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.47-50
→「パリサイ人は不在」『困難な自由』内田樹訳、国文社、一九八五年、pp.49-53
[103] Intentionalite et metaphysique, in Revue Philosophique de la France et de l'Etranger, CXLIX, 1959-10/12, pp.471-9（論文）
→En decouvrant l'existence avec Husserl et Heidegger, J.Vrin, 1988, pp.137-44
→「志向性と形而上学」『実存の発見』佐藤・小川・三谷・河合訳、法政大学出版局、一九九六年、pp.218-29
[104] M.Heidegger, De l'essence de la verite, in Revue Philosophique de la France et de l'Etranger, CXLIX, 1959-10/12, pp.561-3（ハイデガーの『真理の本質』の翻訳の書評）
[105] Monothesime et langage, in Difficile Liberte(1963), pp.204-7（論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.249-52
→「一神教と言語」『ポリロゴス』1996-11/12, n.7, 中山 元訳
→<A HFREF="http://www.yk.rim.or.jp"/~genna/levinas.html">Levinas Page</A><BR>
1960
[106] La laicite et la pensee d'Israel, in A.Audibert, et al. La laicite, PUF, pp.45-58（論文）
→Les imprevus de l'histoire, Fata Morgana, 1994, pp.177-80
→「ユダヤ教と他者の倫理」合田正人訳『ユリイカ』一九八五年八月号
[107] La pensee juive auhour'hui, in Arche, 1961
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.223-33
→「今日のユダヤ教思想」『困難な自由』内田樹訳、国文社、一九八五年、pp.180-91
[108] La laicite dans l'etat d'Israel, in A.Audibert, et al. La laicite, PUF, pp.549-62（論文）
[109] Le probleme scolaire et nous, in L'Arche 38, 1960-2, pp.11-5（論文）
[110] Que nous apporte l'accord culturel france-israelien? in Arche 38, 1960-2, pp.28-32, 61-3（討論）
[111] L'accord culturel franco-israelien et les Juifs de la dispersion, in Les Cahiers de l'Alliance Israelite Universelle, 1960-4/5, pp.1-4（論文）
[112] Principes et visages, in Esprit 28, 1960-5, pp.863-5（論文）
→Les imprevus de l'histoire, Fata Morgana, 1994, pp.166-9
[113] Le judaisme et le feminin, in L'Age Nouveau 110, 1960-7/9, pp.51-6（論文）→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.51-62
→「ユダヤ教と女性的なもの」『困難な自由』内田樹訳、国文社、一九八五年、pp.54-67
[114] Le parmanent en l'humain chez Hesserl, in L'Age Nouveau 110, 1960-7/9, pp.51-6（論文）
[115] Judaisme et temps present, in L'Arche 44, 1960-8/9, pp.32-6（論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.291-301
[116] Le debat russo-chinois et la dialectique, in Esprit 28, 1960-10, pp.1622-4（論文）
→Les imprevus de l'histoire, Fata Morgana, 1994, pp.170-3
[117] Le probleme actuel de l'education juive en Occident, in Communaute 12, 1960-11, pp.1-6（論文）
[118] Religion et tolerance, in Information Juive 123, 1960-10, pp.1,3（論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.241-4
[119] L'hebreu, source de l'ivrith, in Journal des Communautes, 1960-4-8（論文）
[120] L'heure de la redemption, in Le Journal des Communautes, 1960-12-9, p.4 （論文）
[121] Le claire et l'obscure, in Information Juive, 1960-12, pp.1,2 （論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.319-22
1961
[122] L'Ecole Normale Israelite Orienctale: perspectives d'avnir, in Les droits de l'homme et de l'education, PUF, 1961, pp.73-9（論文）
[123] Totalite et Infini,Essai sur l'exteriorite, Martinus Nijhoff, 1961, XVIII-284p（著書）
→『全体性と無限』合田正人訳、国文社→Totality and Infinity, trans.A.Lingis, Duquesne University Press, 1969
[124]Le dialogue judeo-chretiem ne faut-el que commencer? in L'Arche, 1961-2, pp.43-7（論文）
[125] Heidegger, Gagarine et nous, in Information Juive, 1961-6/7, pp.1,2 （論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.323-7
[126] Resume de "Totalite et Infini", these de doctorat d'etat, in Annales de l'Universite de Paris 31, 1961-7/9, pp.385-6（論文）
[127] L'Ecole Normale Israelite Orientale, in Les Cahiers de l'Alliance Israelite Universelle 134, 1961-9/10, pp.9-10 （論文）
[128] Amitie judeo-chretienne, in Difficile Liberte(1963), pp.208-9 （論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.282-3
[129] En exclusivite, in Information Juive, 1961-11, pp.1,4 （論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.334-7
1962
[130] Transcendance et hauteur, in Bulletin de la Societe Francaise de Philosophie, 1962, pp.89-101, discussion, pp.101-11, lettre, pp.112-3（論文）
→L'Herne, Emmanuel Levinas, Ed. de l'Herne, 1991, pp.97-112
→Liberte et commandement, Fata Morgana, 1994, 51-100
[131] Enseignement juif et culture contemporaine, in L'Arche, 1962-6, pp.22-5 （論文）
[132] L'Ecole Normale Israelite Orientale, in Les Cahiers de l'Alliance Israelite Universelle 138, 1962-6, pp.19-20 （論文）
[133] "A priori et subjectivite", in Revue de Metaphysique et de Morale 67, 1962-10/12, pp.490-7（M.Mikel Dufrenneの著書Notion de l'a prioriについて）
→En decouvrant l'existence avec Husserl et Heidegger, J.Vrin, 1988, pp.179-86
→「アプリオリと主観性」『実存の発見』佐藤・小川・三谷・河合訳、法政大学出版局、一九九六年、pp.257-69
1963
[134] Emmanuel Levinas, in Les Philosophes francais d'aujour'hui par eux-meme, Centre de Documentation Universitaire, 1963, pp.325-8（自己紹介の文章）
[135] "Entre deux mondes", in La Conscience Juive, PUF, 1963, pp.121-37, discuiion, pp.137-49（Rosenzweig論）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.253-81
→「二つの世界の間で」『困難な自由』内田樹訳、国文社、一九八五年、pp.196-229
[136] Temps messianiques et temps historiques dans le chapitre XI du "Traite Snhedrin, in La Conscience Juive, PUF, 1963, pp.268-85, discussion, pp.286-91（論文）
[137]（無題） in La Conscience Juive, PUF, 1963, pp.15-6, 26-7, 31, 45-6, 49-50, 53, 73-4; pp.114, 163, 166, 177-8, 203;pp.358-9, 426（討論への参加）
[138] Judaisme et altruisem, in De l'identite juive a la communaute pp.11-5 （論文）
[139] Martin Buber und die Erkenntnistheorie, in Martin Buber, Kohlhammer, 1963, pp.119-34（1958年作成のブーバー論）
→Martin Buber et la theorie de la connaissance, in Noms Propres, Fata Morgana, 1976,
→Noms Propres, Fata Morgana, 1976, Livre de Poche, 1987, pp.23-43
→「マルチン・ブーバーと認識の理論」『固有名』合田正人訳、みすず書房、一九九四年、pp.23-52
→Martin Buber and the Theory of Knowledge, in Levinas Reader, Basil Blackwell, 1989, pp.59-74
[140] Pieces d'identite, in Journees d'etudes sur l'identite juive, 1963, pp.63-5 （論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.78-82
[141] Le sens de l'histoire, in Information Juive, 1963, pp.1,4 （論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.316-8
[142] Existenz und Ethik, in Scweizer Monatshefte, 19635, pp.170-7（論文）
→Kierkegaard, Existence et Ethique, in Noms Propres, Fata Morgana, 1976, Livre de Poche, 1987, pp.77-87
→「キルケゴール、実存と倫理」『固有名』合田正人訳、みすず書房、一九九四年、pp.102-16
[143] La trace de l'autre, in Tijdschrift voor Filosofie 25, 1963-9, pp.605-23（論文）
→En decouvrant l'existence avec Husserl et Heidegger, J.Vrin, 1988, pp.187-202
→「他者の痕跡」『実存の発見』佐藤・小川・三谷・河合訳、法政大学出版局、一九九六年、pp.270-95
→「他者の痕跡」大町公訳、『理想』一九八四年八月号
[144]L'Ecole Normale Israelite Orientale, in Les Cahiers de l'Alliance Israelite Universelle 145, 1963-10, pp.16-20（論文）
[145] La loi du talion, in Difficile Liberte, 1963, pp.177-9（論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.207-10
→「同罪刑法」『困難な自由』内田樹訳、国文社、一九八五年、pp.171-4
[146] Les vertus de patience, in Difficile Liberte, 1963, pp.182-4（論文）
[147] Dificile Liberte, Essais sur le Judaisme, Albin Michel, 1963, 331p（著書）
→Difficult Freedom: Essays on Judaisme, trans. S.Hand, John Hopkins University Press, 1990
[148] Textes messianiques, in Difficile Liberte, 1963, pp.89-139
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.89-139
→「メシア的テクスト」『困難な自由』内田樹訳、国文社、一九八五年、pp.70-130
1964
[149] （無題）in Interrogation of Martin Buber conducted byMaurice S.Friedman, in Philosophical Interrotations, Holt, Rinehart and Winston, 1964, pp.23-6
[150]La signification et le sens, in Revue de Metaphysique et de Morale 69, 1964-5/6, pp.125-6 （論文）
→Collected Philosophical Papers, trnas. A.Lingig, Martinus Nijhoff, 1987
→Emmanuel Levinas: Basic Philosophical Writings, Indiana University Press, 1996
[151] Philosophie de la priere, in Bulletin interieur du Consistore Central des Israelites de France, 196-7, pp.57-9（講演）
1965
[152] Le messianisme d'apres un texte talmudique, in La conscience juive face a l'histoire: le pardon, PUF, 1965, pp.103-11（1961年10月9日のフランス語圏ユダヤ知識人会議の第四回会議le messianisme juif et les fins de l'histoire におけるタルムード講義）
[153]（無題）in La conscience juive face a l'histoire: le pardon, PUF, 1965, pp.62-3, 96-7, 135（討論）
[154] Discours de cloture, in La conscience juive face a l'histoire: le pardon, PUF, 1965, pp.263-40（論文）
[155] Allocution de bienvenue in La conscience juive face a l'histoire: le pardon, PUF, 1965, pp.244-6（1963年10月14日のフランス語圏ユダヤ知識人会議の第五回会議le pardonでの講演
[156] Envers autrui, Commentaire talmudique, in La conscience juive face a l'histoire: le pardon, PUF, 1965, pp.289-304（1963年10月14日のフランス語圏ユダヤ知識人会議の第五回会議le pardonでのタルムード講義。討論はpp.316-35)。
[157] Le langage et l'immanance, in Bulletin de la Societe Francaise de Philosophie 59, 1965-1/3, pp.25-6 （論文）
[158] Intentionalite et sensation, in Revue Internationale de Philosophie 19, 1965, 71/2, pp.34-5 （論文）
→En decouvrant l'existence avec Husserl et Heidegger, J.Vrin, 1988, pp.145-62
→「志向性と感覚」『実存の発見』佐藤・小川・三谷・河合訳、法政大学出版局、一九九六年、pp.230-54
[159] Enigme et phenomene in Esprit 33, 1965-6, pp.1128-42（論文）
→En decouvrant l'existence avec Husserl et Heidegger, J.Vrin, 1988, pp.203-16
→「謎と現象」『実存の発見』佐藤・小川・三谷・河合訳、法政大学出版局、一九九六年、pp.296-317
→Collected Philosophical Papers, trnas. A.Lingig, Martinus Nijhoff, 1987
→Emmanuel Levinas: Basic Philosophical Writings, Indiana University Press, 1996
[160] Martin Buber, in L'Arche, 1965-7, pp.10-1（追悼文）
[161] Martin Buber prophete et philosophe, in Information catholiques internationales, 1965-7, pp.31-2（追悼文）
[162] Le development de l'enseignement religieux, in Bulletin interieur du Consistoire Central des Israelites de France, 1965-7, pp.51-2（論文）
[163] Dialogue avec Martin Buber, in Les Nouveaux Cahiers, 1965-9/11, pp.1-3（論文）
→Noms Propres, Fata Morgana, 1976, Livre de Poche, 1987, pp.44-8
→「マルチン・ブーバーとの対話」『固有名』合田正人訳、みすず書房、一九九四年、pp.53-9
[164] Franz Rosenzweig: une pensee juive moderne, in Revue de Theologie et de Philosophie 98, 1965, n.4, pp.208-21（論文）
→Hors sujet, Fata Morgana, 1987, pp.73-96
→ET: Franz Rosenzweig, in Midstream, vol.29, n..9, 1983-11, pp.33-40
→「フランツ・ローゼツヴァイク--ある近代ユダヤ思想」、合田正人訳、みすず書房、1997, pp.84-112
[165] Reflextion, in Amitie judeo-chretienne, 1965-1/3, p.6 （論文）
[166] Declaration, in Amitie judeo-chretinne, 1965-11/12, pp.11-2 （論文）
1966
[167]（無題）in R.Maheu, Kierkegaard vivant, Gallimard, 1966, pp.232-4, 246, 286-8（キルケゴール会議での発言。この会議には、サルトル、ボーフレ、ゴールドマン、ハイデガー、ヤスパース、ヴァールなどが参加）。
→Noms Propres, Fata Morgana, 1976, Livre de Poche, 1987, pp.88-92
→「『生けるキルケゴール』をめぐって」『固有名』合田正人訳、みすず書房、一九九四年、pp.117-24
[168] A.Ponceau, L'initiation philosophique, PUF, in Revue Philosophique de la France et de l'Etranger CLVI, 1961-1/3, pp.118-21（書評）
[169] J.Lacroix, L'echec, in Revue de Metaphysique et de Morale 71, 1966-4/6, pp.247-8（書評）
[170] La sevante et son martre, A propos de L'attente l'oubli", in Critique XXII, 1966-6, pp.514-22（ブランショの『忘却・期待』の書評）
→The servant and the Master, trans.M.Holland, in Levinas Reader, Basil Blackwell, 1989, pp.1509
[171] Honneur sans drapeau, in Les Nouveaux Cahiers, 1966-6/8, pp.1-3（論文）
→Sans nom, in Noms Propres, Fata Morgana, 1976, Livre de Poche, 1987, pp.141-6
→「無名/旗なき名誉」『固有名』合田正人訳、みすず書房、一九九四年、pp.185-92
[172] De Sheylock a Awann, in Les Nouveaux Cahiers, 1966-6/8, pp.47-8 （論文）
[173] Avez-vous relu Baruch? in Les Nouveaux Cahiers, 1966-9/11, pp.22-6（論文）→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.158-69
[174] Eliance Amado Levy-Valensi, in Les niveaux de l'etre, in Revue Philosophique de la France et de l'Etranger CLVI, 1966-10/12, pp.513-6 （書評）
[175] J.Lacroix, Kant et le kantisme, in Revue de Metaphysique et de Morale 71, 1966, 10/12, pp.483-4 （書評）
[176] R.Laporte, Une voix de fin silence, in La Nouvelle Revue Franciase, 1966-12, pp.1085-8（書評）
→Noms Propres, Fata Morgana, 1976, Livre de Poche, 1987, pp.105-9
→「ロジェ・ラポルトと幽き沈黙の声」『固有名』合田正人訳、みすず書房、一九九四年、pp.142-8
1967
[177] En decouvrant l'existence avec Husserl et Heidegger, J.Vrin, 237p（第二版。論文を追加）
[178] Langage et Proximite
→En decouvrant l'existence avec Husserl et Heidegger, J.Vrin, 1988, pp.217-36
→「言葉と近さ」『実存の発見』佐藤・小川・三谷・河合訳、法政大学出版局、一九九六年、pp.318-49
→Collected Philosophical Papers, trnas. A.Lingig, Martinus Nijhoff, 1987
[179] Penelope ou la pensee modale, in Critique XXIII 1967-12, pp.1032-8（論文）
→Jeanne Delhomme, in Noms Propres, Fata Morgana, 1976, Livre de Poche, 1987, pp.57-64
→「ジャンヌ・ドゥロム、ペネロペーもしくは様相的思考」『固有名』合田正人訳、みすず書房、一九九四年、pp.73-84
[180] Par dela le dialogue, in Journal des Communautes, 1967-3-19, pp.1-3 （論文）
1968
[181] De la montee du nihilisme au Juif charnel, in I.Schennersohn ed. D'Auschwitz a Israel, Centre de Documentation Juive Contemporaine, 1968, pp.244-9（論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.309-15
[182] L'Alliance Israelite Universelle, J.Toulat, Juifs, mes freres, Fayard, 1968, pp.75-8（討論）
[183] La pensee de Martin Buber et le jadiasme contemporaine, in Martin Buber, Editions de l'Institut de Sociologie de l'Universite Libre de Bruxelles, 1968, pp.43-58（論文）
→Hors sujet, Fata Morgana, 1987, pp.15-33
→「マルチン・ブーバーと現代ユダヤ教」、合田正人訳、みすず書房、1997, pp.7-34
[184] La naissance culturelle juive en Europe continentale, in Le renouveau de la cultre juive, Editions de l'Institut de Sociologie de l'Universite Libre de Bruxelles, 1968, pp21-24（論文）
[185] Quatre Lectures Talmugiques, Editions de Minuit, 189p （著書）
→『タルムード四講話』内田樹訳、国文社、一九八七年
[186] Un Diue homme? Qui est Jesu-Christ, in Recherches et Debat, n.62, 1968, pp.186-192（論文）
→Entre nous, Essais sur le penser-a-l'autre, Grasset, 1991, pp.69-76
→「神人?」『われわれのあいだで』合田正人・谷口博史訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.77-87
[187] L'espace n'est pas a une dimension, Esprit 36, 1968-4, 617-23 （論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.359-67
[188] La substitution, in Revue Philosophique de Louvain 66, 1968-8, pp.487-508 （論文）
→Emmanuel Levinas: Basic Philosophical Writings, Indiana University Press, 1996
→Substitution, trans.A.Lingis, in Levinas Reader, Basil Blackwell, 1989, pp.88-125
[189] Humanisme et an-archie, in Revue Internationale de Philosophie, 1968, n.3-4, pp.323-37 （論文）
→Collected Philosophical Papers, trnas. A.Lingig, Martinus Nijhoff, 1987
1969
[190] Le nom de Dieu d'apres quelques textes talmudiques, in l'analyse du langage theologique, Le nom de Dieu, Aubier-Montaigne, 1969, pp.155-67（論文）
→L'au-dela de verset, Editions de Minuit, 1982, pp.143-57
→「タルムードの諸節による神の名」『聖句の彼方』合田正人訳、法政大学出版局、一九九六年、pp.195-216
[191] Le nom de Dieu d'apres quelques textes talmudiques, in l'analyse du langage theologique, Le nom de Dieu, Aubier-Montaigne, 1969, pp.53-70（講演と討論）
[192] （無題）in Debats sur le langage theologique, Aubier-Montaigne, 1969,pp.22, 43-4, 97, 117-8, 183-4（討論）
[193] La poesie et l'impossible, in Bulletin de la Societe Paul Claude, 1969-1/3, pp.3-6（論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.181-8
1970
[194] Infini, in Encyclopaedia Universalis, 1968, vol.8, pp.991-4 （百科事典の記事）
[195] Le surlendemain des dislectiques in Hamore 13, 1970-2, pp.38-40 （論文）
[196] Au-dela de l'essence, in Revue de Metaphysique et de Morale 75, 1970-7/9, pp.265-83 （論文）
[197] Separation des biens, in L'Arche, 1970-9/10, pp.101-2 （論文）
[198] Sans identite, in L'Ephemere, 1970, pp.27-44（論文）
→Collected Philosophical Papers, trnas. A.Lingig, Martinus Nijhoff, 1987
1971
[199] Allocution de bienvenue, in Tentations et actions de la conscience juive, Donnees et debats, PUF, 1971, p.12（論文）
[200] La tentation de la tentation. Lecon talmudique, in Tentations et actions de la conscience juive, Donnees et debats, PUF, 1971, pp.163-82（第六回フランス語圏ユダヤ知識人会議Les tentations du juifでのタルムード講義。討論はpp.182-8）
[201] Allocution de bienvenue, in Israel dans la conscience juive, PUF, Donnees et debats, PUF, 1971, p.13-4（論文）
[202] Terre promise ou terre permise? Lecon talmudique, in Israel dans la conscience juive, PUF, Donnees et debats, PUF, 1971, pp.151-66（第七回フランス語圏ユダヤ知識人会議Israel dans la conscience juive でのタルムード講義。討論はpp.178-83）
[203] （無題）in Israel dans la conscience juive, PUF, Donnees et debats, PUF, 1971, pp.151-66（討論）
[204] Allocution de bienvenue, in Tentations et actions de la conscience juive, Donnees et debats, PUF, 1971, pp.233-4 （論文）
[205] Viuex comme le monde? Lecon talmudique in Tentations et actions de la conscience juive, Donnees et debats, PUF, 1971, pp.275-91（第八回フランス語圏ユダヤ知識人会議Le monde a-t-il besoin du juif? でのタルムード講義。討論はpp305-21,レヴィナスの回答はp.319)
[206] L'etat de Cesar et l'etat de David, in La theologie de l'hisoire, Aubier-Montaigne, 1971, pp.71-80（論文）
→L'au-dela de verset, Editions de Minuit, 1982, pp.209-20
→「カエサルの国とダヴィデの国」『聖句の彼方』合田正人訳、法政大学出版局、一九九六年、pp.285-300
[207] Judaisme, in Encyclopaedia Universalis, 1971; vol.2, pp.520-1 （百科事典の記事）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.43-6
→「ユダヤ主義」『困難な自由』内田樹訳、国文社、一九八五年、pp.44-8
[208] Preface, in T.F.Geraets, Vers une nouvelle philosophie transcendentale, Martinus Nijhoff, 1971, pp.IX-XV（序文）
[209] Het primaat van de zuive praktische rede in Wijsgerig Perspectief op Maarschfppij en Wetenschap, 1970-711, pp.178-86（オランダ語）
[210] E.Levinas parle de Blanchot, in La Quinzaine Litteraire, 1971-4-1/15, pp.14-5（ブランショについての対話）
[211] Le Dire et le Dit, in Le Nouveau Commerce, 1971,printemps, pp.19-48
[212] Philosophie et religion, in Critique 1971-6, pp.532-42（スピノザ論の書評）
→Jean Lacroix, in Noms Propres, Fata Morgana, 1976, Livre de Poche, 1987, pp.93-103
→「ジャン・ラクロワ、哲学と宗教」『固有名』合田正人訳、みすず書房、一九九四年、pp.125-41
[213]La proximite, in Archives de Philosophie, 1971-10, pp.373-91（論文）
[214] Hegel et les Juifs, in Bulletin de l'amitie judeo-chreienne, 1971-10/12, pp.19-22（論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.328-33
1972
[215] Allocution d'ouverture, in Jeunesse et revolution dans le conscience juive, Donnees et debats, PUF, 1972, pp.3-4（開会の挨拶）
[216] (Judaisme et revolution), Lecon talmudique,in Jeunesse et revolution dans le conscience juive, Donnees et debats, PUF, 1972, pp.59-80（1969年3月16日の第十回国際ユダヤ知識人会議Judaisme et revolutionでのタルムード講義）
[217](討論）in Jeunesse et revolution dans le conscience juive, Donnees et debats, PUF, 1972, pp.21, 23, 43, 197, 198, 199, 200, 201, 204（1969年3月16-19日の第十回国際ユダヤ知識人会議Judaisme et revolutionでの討論）
[218] Allocution d'ouverture, in Jeunesse et revolution dans le conscience juive, Donnees et debats, PUF, 1972, pp.216-7（開会の挨拶）
[219] (Jeuness d'Israel), Lecon talmudique,in Jeunesse et revolution dans le conscience juive, Donnees et debats, PUF, 1972, pp.279-92(1970年10月25日の第十一回国際ユダヤ知識人会議Jeuness d'Israelでのタルムード講義）
[220] （討論）in Jeunesse et revolution dans le conscience juive, Donnees et debats, PUF, 1972, pp.239（1970年10月25-6日の第十一回フランス語圏ユダヤ知識人会議Jeuness d'Israelでの登録の記録）
[221] Verote du devoilement et verite du temoinage, in Le temoinage, Aubier-Montaigne, 1972, pp.101-10（1月5日から11日までローマで開催された会議での発表）
→Emmanuel Levinas: Basic Philosophical Writings, Indiana University Press, 1996
[222] Humanisme de L'autre homme, Fata Morgana, 1972, 113p（著書）
[223] De l'etre a l'autre, in La Revue de Belles-Lettres 96, 1972, n.2/3, pp.193-9（ツェラン論）
→Noms Propres, Fata Morgana, 1976, Livre de Poche, 1987, pp.49-56
→「パウル・ツェラン、存在から他者へ」『固有名』合田正人訳、みすず書房、一九九四年、pp.60-72
[224] Les cordes et le bois, AxesIV, 1972-5/6, pp.20-7（ユダヤ人の聖書読解について）
→Hors sujet, Fata Morgana, 1987, pp.189-200
→「弦と木--聖書のユダヤ的読解をめぐって」、合田正人訳、『外の主体』みすず書房、1997, pp.206-19
[225] Centenaire de la creation de l'Ecole Normale Israelite Orientale, in Bulletin interieur du Consistoire Central Israelite de France et d'Algegie 5, 1972-1115, pp.16-8 （論文）
[226] Evolution et fidelite, in Les Cahiers de l'Allience Israelite Universelle, 1972-12, pp.26-30（論文）
[227] Jacob Gordin, in Les Nouveaux Cahiers 8, 1972-73, n.31, hiver, pp.20-2（論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.234-40
[228] Edmond Jabes aujourd'hui, in Les Nouveaux Cahiers, 1972/72, n.31, hiver, p.59（論文）
→Noms Propres, Fata Morgana, 1976, Livre de Poche, 1987, pp.73-5
→「エドモン・ジャベスの今日」『固有名』合田正人訳、みすず書房、一九九四年、pp.97-101
1973
[229] Allocution d'ouverture, in L'autre dans la conscience juive, Le sacre et le comple, Donnees et Debats, PUF, pp.3-4（1971年10月31日と11月1日に開かれた第一二回フランス語圏ユダヤ知識人会議Les Juifs dand une societe desacraliseeでの開会の挨拶）
[230] (Desacralisation et desensorcellement), Lecon talmudique in L'autre dans la conscience juive, Le sacre et le comple, Donnees et Debats, PUF, pp.75-8（1971年10月31日のフランス語圏ユダヤ知識人会議Les Juifs dand une societe desacraliseeでのタルムード講義）
[231] （討論） in L'autre dans la conscience juive, Le sacre et le comple, Donnees et Debats, PUF, pp.42,173（1971年10月31日と11月1日のフランス語圏ユダヤ知識人会議Les Juifs dand une societe desacraliseeでの討論の記録）
[232] (Et Diue crea la femme), Lecon talmudique in L'autre dans la conscience juive, Le sacre et le comple, Donnees et Debats, PUF, pp.173-86（1972年10月15日の第一三回フランス語圏ユダヤ知識人会議Isch et Ischa ou l'Autre par excellenceでのタルムード講義）
[233] Ideologie et idealisme, in Demythisation et ideologie, Aubier-Montaigne, pp.135-45（1973年1月4-9日にローマで開催された会議の発表記録）
→De Dieu qui vient a l'idee, J.Vrin, 1986, pp.17-33
→Ideology and Idealism, trans.S.Ames and A.Lasley, in Levinas Reader, Basil Blackwell, 1989, pp.235-48
[234] Totalite et totalisation, in Encyclopaedia Universalis, col,16, pp.192-4（百科事典の記事）
[235] Antihumanisme et education IN Bulletin interiur du Consistoire Central des Israelites de France, 1973-2, pp.17-28(1973年1月28日にパリで開かれた会議の発表記録）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.385-401
[236] Poesie et resurrection. Note sur Agnon, in Les Nouveaux Cahiers 9, 1973, n.32, pritemps, pp.39-43（論文）
→Noms Propres, Fata Morgana, 1976, Livre de Poche, 1987, pp.11-21
→「アグノン、詩と復活」『固有名』合田正人訳、みすず書房、一九九四年、pp.7-21
[237] （討論） in Bulletin de la Societe Francaise de Philosophie, 1973-10/12, pp.170-1, 172-3, 175, 176（H.L.Breda 氏の発表L'itineraire husserlien de la phenomonologie pure a la phenomenologie trancendentaleをめぐる討論の記録）
[238] Le pere Herman Leo Van Breda (28 fev.1911 - 3 mars 1974), in Bulletin de la Societe Francaise de Philosophie, 1973-10/12, pp.179-81(追悼文）
→Noms Propres, Fata Morgana, 1976, Livre de Poche, 1987, pp.125-9
[239] Tout autrement, L'Arc 54, 1973, pp.33-7
→「ヘルマン・レオ・ファン・ブレダ神父」『固有名』合田正人訳、みすず書房、一九九四年、pp.166-71
1974
[240] Autrement qu'etre ou au-dela de l'essence, Martinus Nijhoff, 1974, X-233p （著書）
→『存在するとは別の仕方で』合田正人訳、弘文堂
→Otherwise Than Being or Beyond Essence, trans.A. Lingis, Martinus Nijhoff, 1981
[241] Karl Kerenyi (1897-1973), in Les Etudes Philosophiques 29, 1974-4/6, p.285（追悼文）
[242] La mord du P.Van Breda, in Les Etudes Philosophiques 29, 1974-4/6, p.285-7（追悼文）
[243] De la conscience a la veille, A partir de Husserl, in Bijdragen 35, 1974-7/12, pp.235-49（論文）
→De Dieu qui vient a l'idee, J.Vrin, 1986, pp.34-61
[244] Lecon talmudique, in Consistoire Centrel Israelite, 1974, pp.57-67（論文）
1975
[245] Une nouvelle rationalite?(1975年1月13日のガブリエル・マルセル協会での講演)
→Entre nous, Essais sur le penser-a-l'autre, Grasset, 1991, pp.77-9
→「ある新たな合理性」『われわれのあいだで』合田正人・谷口博史訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.88-92
[246] Sur Maurice Blancht, Fata Morgana, 1975, 84p（著書）
[247] La solitude de Kippour, in Solitude d'Israel, Donnees et debats, PUF, pp.9-11（第一五回フランス語圏ユダヤ知識人会議での発表。討論はpp.26-32）
[248] Trois notes sur la positivite et la transcendance, in Melanges Anfre Neher, Adrien-Maisonneruve, 1975, pp.21-7（論文）
[249] Nom d'un chien ou le droit naturel, in Celui qui ne peut se servir des mots, Fata Morgana, 1975（論文）
→Difficile Liberte, Editions Albin Michel, 1976, Livre de Poche, pp.213-9
[250] Rapport de la conversation avec M. le professeur Dr.E.Levinas a Leyde le 20 mai 1975, edition de la Faculte de theologier de la Rijksuniversiteit a Leyden, 1975-9, 22p（インタビュー記録）
[251] Exercice sur la "Folie du jour", Approche de Blanchot, in Change, 1975-2, pp.14-25（ブランショ論）
→「『白日の狂気』についてのエチュード」、若森栄樹訳、『ユリイカ』一九八五年四月号
[252] Dieu et la philosophie, in Le Nouveau Commernce, 1975, no.30-31, pp.97-128（論文）
→De Dieu qui vient a l'idee, J.Vrin, 1986, pp.93-127
→Collected Philosophical Papers, trnas. A.Lingig, Martinus Nijhoff, 1987
→Emmanuel Levinas: Basic Philosophical Writings, Indiana University Press, 1996
→God and Philosophy, trans.R.Cohen and A.Lingis, in Levinas Reader, Basil Blackwell, 1989, pp.166-89
1976
[253] Nom propres: Agnon, BUBER< Belan, Delhomme, Derrida, Jobes, Kierkegaard, Lacroix, Laporte, Picard, Proust, Van Breda, Wahl, Fata Morganana, 1976, 196p（著書）
→Noms Propres, Fata Morgana, 1976, Livre de Poche, 1987, 158p
[254] Difficile Liberte, Essais sur le judaimse, Albin Michel, 1976, Livre de Poche, 382p（1963年に発行された初版を増補した第二版）。
[255] Education et priere, in Difficile Liberte, 1976, pp.374-9
[256] Signature, in Difficiel Liberte, 1976, pp.405-12
→「自署」『困難な自由』内田樹訳、国文社、一九八五年、pp.232-9
[257] Sur la mort dans la pensee de Ernst Bloch, in G.Raulet ed. Utopie-Marxisme selon Ernst Bloch, Payot, 1976, pp.318-26（論文）
→De Dieu qui vient a l'idee, J.Vrin, 1986, pp.62-76
[258] Jean Walh. Sans avoir ni etre, in Jeanne Hersch ed. Jean Wahl et Gabliel Marcel, Ed. Beauchesne, 1976, pp.13-31（論文）
→Hors sujet, Fata Morgana, 1987, pp.99-122
→「ジャン・ヴァール--所有することも存在することもなく」、合田正人訳、『外の主体』みすず書房、1997, pp.113-39
[259] Philosophie et positivite, in Savoir, faire, esperer: les limites de la raison, Facultes Universitaires Saint-Louis, 1976, tome 1, pp.194-2-6（論文）
[260] Les dommages causes par le feu. Lecon talmudique, in La conscience juive face a la guerre, PUF, 1976, pp.13-26（第一六回フランス語圏ユダヤ知識人会議の発言。討論はpp.27-9)
[261] Balance sheet: three views, in American jewish year book, 1977, Jewishc Publication Society of America, 1976, pp.383-4（論文）
[262] Secularisation et faim, in Hermenutiqeu de la secularisation, Aubier-Montaigne, 1976, pp.101-9（1976-1-3/8にローマで開かれた会議の記録）。
→L'Herne, Emmanuel Levinas, Ed. de l'Herne, 1991, pp.76-82
[263] De la deficience sans souci au sens nouveau, in Concilium, 1976-3, pp.85-93 （論文）
→De Dieu qui vient a l'idee, J.Vrin, 1986, pp.77-89
[264]Geloven in het meervoud, in De Standaard, 1976-6-4, De Standaard der Letteren, p.1（G.Van Hoof氏によるインタビュー。オランダ語）
[265] About Blanchot: an inverview, in Sub-stance, 1976, n.14, pp.54-7（ブランショについてのインタビュー）
[266] La philosophie et L'eveil (1976年9月にChantilly会議で発表)
→Entre nous, Essais sur le penser-a-l'autre, Grasset, 1991, pp.93-106
→「哲学と目覚め」『われわれのあいだで』合田正人・谷口博史訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.109-27
1977
[267] La revelation dans la tradition juive, in La revelation, Editions des Facultes Universitaires Saint-Louis, 1977, pp.55-77（論文）
→L'au-dela de verset, Editions de Minuit, 1982, pp.158-81
→「ユダヤ教の伝承における啓示」『聖句の彼方』合田正人訳、法政大学出版局、一九九六年、pp.217-48
→Revelation in the Jewish Tradition, trans.S.Richmond, in Levinas Reader, Basil Blackwell, 1989, pp.190-210
[268] Discussion d'ensemble, in La revelation, Editions des Facultes Universitaires Saint-Louis, 1977, pp.207-36（討論の記録）
[269] L'ontologie du Meme et la recherche de l'Autre, in Actes de la rencontre de l'Institut International de Philosophie 1975, Martinus Nijhoff（論文）
[270] Du sacre au saint, Ed. de Minuit, 1977, 183p（著書）
→『タルムード五講話』内田樹訳、国文社、一九九〇年
[271] Modeles de pa permanence, in Le modele de l'Occident. Donnees et debats, PUF, 1977, pp.199-215（第一七回フランス語圏ユダヤ知識人会議の発表）
[272] Hermeunitique et Au-dela, in L'hermeunitique de la demythisation, Aubier-Montaigen, 1977, pp.11-20（論文）
→De Dieu qui vient a l'idee, J.Vrin, 1986, pp.158-72
→Entre nous, Essais sur le penser-a-l'autre, Grasset, 1991, pp.81-92
→「解釈学と彼方」『われわれのあいだで』合田正人・谷口博史訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.93-108
[273] A l'Image de Dieu, d'apres Rabbi Haim Voloziner, in God, goed en kwaad, Boekencentrum, 1977, pp.254-75（論文）
[274] Pensee et predication, in The Self and the Other. The irredictible element in man, D.Reidel Publicating Company, 1977, pp.3-6（論文）
[275] Preface, in Utopie et socialisme, Aubier-Montaigne, 1977, pp.9-11（序文）
[276] La lettre ouverte, in Rencontres. Chretiens et Joifs, 1977-7/9, pp.307-17（公開書簡）
[277] La philosophie et l'eveil. Chretiens et Juifs, 1977, n.51, pp.118-20（論文）
[278] Questions et reponses, in Le Nouveau Commerce, 1977, n.36-7, pp.61-86（往復書簡）
→De Dieu qui vient a l'idee, J.Vrin, 1986, pp.128-57
[279] Presentation de la edicion castellana, in Totalidad et infinito. Ensayo sobre la exterioridad, Ed.Sigueme, 1977, pp.9-16（『全体性の無限』のスペイン語訳のための序文）
1978
[280] De l'existence a L'existant, J.Vrin, 1978, 173p（『実存から実存者へ』の増補第二版で、新しい序文がある。Preface a la deuxieme edition pp.10-3）
→『実存から実存者へ』西谷修訳、朝日出版社、一九八七年
[281] Jacques Derrida: tout autrement, in Les diuex dans la cuisine, Vingt ans de philosophie en France, Aubier, 1978, pp.105-11([234]と同一文章か）。
→Noms Propres, Fata Morgana, 1976, Livre de Poche, 1987, pp.65-72
→「ジャツク・デリダ、まったく別の仕方で」『固有名』合田正人訳、みすず書房、一九九四年、pp.85-96
[282] La pensee de l'Etre et la question de l'Autre, in Critique, 1978-2, pp.187-97（論文）
→De Dieu qui vient a l'idee, J.Vrin, 1986, pp.172-88
[283] Le mot je, le mot tu, lo mot Dieu, in Le Monde, 1978-3-19/20, p.2（論文）
[284] Un nouvel esprit de coexistence, in Les Nouveaux Cahiers, 1978-autome, pp.40-2（論文）
[285] Transcendance et Mal, in Le Nouveua Commerce, 1978, no.41, pp.55-75 （論文）
→De Dieu qui vient a l'idee, J.Vrin, 1986, pp.189-207
→Collected Philosophical Papers, trnas. A.Lingig, Martinus Nijhoff, 1987
[286] Martin Buber, Gabriel Marcel et la philosophie, in Revue Internatinale de Philosophie, 1978, n.126, pp.492-511（論文）
→Hors sujet, Fata Morgana, 1987, pp.34-59
→「マルチン・ブーバー、ガブリエル・マルセルと哲学」、合田正人訳、『外の主体』みすず書房、1997, pp.35-70
[287] A l'Image de Diue. D'apres Rabbi Haim Voloziner, in Melanges, 1978
→L'au-dela de verset, Editions de Minuit, 1982, pp.182-200
→「神にかたどって」『聖句の彼方』合田正人訳、法政大学出版局、一九九六年、pp.249-73
1979
[288] Le temps et l'autre, Fata Morgana, 1979, 92p（『時間と他者』の著作版。新しい序文がpp.7-15にあり、注がpp.91-2にある）
→『時間と他者』原田佳彦訳、法政大学出版局、一九八六年
[289] Les villes refuges, in J.Halperin et G.Levitte, ed., Jerusalem, l'Unique et l'Universelle, PUF, 1989, pp.35-48
[290] Un eveil qui signifie une responsabilite, in Gabriel Marcel et la pensee allmande, Nietzsche, Heidegger, Ernst Bloch, Presence de Gabriel Marcel, 1979, pp.92-5（論文）
[291] Contemporary criticism of the idea of value and the prospects for humanism, in Value and values in evolution, Gordon and Beach, 1979, pp.179-88（論文）
[292] Letter a Terriers, in Terriers, 1976-2, pp.11-2（ツェランについての書簡）
[293] De la lecture juive des Ecritures, in Lumiere et Vie, 1979-8/10, pp.5-23（論文）
→L'au-dela de verset, Editions de Minuit, 1982, pp.125-42
→「聖典のユダヤ的読解について」『聖句の彼方』合田正人訳、法政大学出版局、一九九六年、pp.171-94
[294] Politique apres! in Les Temps Moderns, 1979-9, pp.521-8（論文）
→L'au-dela de verset, Editions de Minuit, 1982, pp.221-8
→「政治は後で!」『聖句の彼方』合田正人訳、法政大学出版局、一九九六年、pp.301-11
[295] Le souvenir de Noe Gottlieb, in Les Cahiers de l'AllianceIsraelite Universelle, 1979-5, p.11（論文）
[296] Kippour or Renouvellement, in Le Journal des Communaute, 1979-9, pp.7-9（論文）
[297] Exigeant Judaisme, in Debat, 1979, n.5
→L'au-dela de verset, Editions de Minuit, 1982, pp.17-25
→「強いるユダヤ教」『聖句の彼方』合田正人訳、法政大学出版局、一九九六年、pp.15-26
[298] L'arriere plan de Spinoza, inedit(1979にイエルサレムで開催されたスピノザ会議での発表)
→L'au-dela de verset, Editions de Minuit, 1982, pp.201-6
→「スピノザの背景」『聖句の彼方』合田正人訳、法政大学出版局、一九九六年、pp.274-81
1980
[299] Exegese et transcendance. A propos d'un texte du Moloth 23b, in Hommage a Geroges Vajda, Etudes d'histoire et de pensee juives, Ed Peeters, 1980, pp.99-104（論文）
[300] De la signifiance du sens, in Heidegger et la question de Dieu, Grasset et Fasquelle, 1980, pp.238-47 （論文）
→Hors sujet, Fata Morgana, 1987, pp.135-42
→「意味の意味性について」、合田正人訳、『外の主体』みすず書房、1997, pp.149-57
[301] La dialogue. Conscience de soi et proximite du porchain, in Esistenza, mito, ermenurtica, Scritti par Enrico Sastelli, vol.2, Cedam, 1980, pp.345-7
→De Dieu qui vient a l'idee, J.Vrin, 1986, pp.211-30
[302] Un Diue homme? in Exerices de la patience, 1980, no.1, pp.69-74（181の再掲）
[303] Un langage pour nous familier, in Le Matin, 1980-3（サルトル特集号）
→Les imprevus de l'histoire, Fata Morgana, 1994, pp.149-54
[304] Assimilation et culture nouvelle, in les Nouveaux Cahiers, 1980, printemps, pp.4-7（論文）
→L'au-dela de verset, Editions de Minuit, 1982, pp.229-34
→「同化と新しい文化」『聖句の彼方』合田正人訳、法政大学出版局、一九九六年、pp.312-29
[305] Exigenat Judaisme, in Le Debat, 1980-10, pp.11-9（論文）
[306] Du langage religiuex et de la "Crainte de Dieu", in Man and World, 1980-n.3/4, pp.265-79（論文）
→L'au-dela de verset, Editions de Minuit, 1982, pp.107-22
→「宗教的言語と神への畏れについて」『聖句の彼方』合田正人訳、法政大学出版社、一九九六年、pp.145-67
[307] Quand Sartre decouvre l'Hitoire Sainte, Le Journal des Communaites, 1980-5, pp.16-7（サルトル論）
→Les imprevus de l'histoire, Fata Morgana, 1994, pp.155-8
[308] Un pape philosophe, in le Matin de Paris, 1980-6（法王Jean-Paul II特集号）
[309] Notes sur la pensee philosophique du Cardenal Wojtyla, in Communio 1980-7/8, pp.87-90（論文）
→ST:La filosofia di Karol Wljtyla, in Vita e pensiero, 1980, n.4, pp.30-3（297のスペイン語訳）。
[310] Emmanuel Levinas: philosophe au pays du sacre, in Le Monde, 1980-11-2/3, pp.15-6（Christian Descapmsによるインタビュー）
[311] Facon de parler, in Heidegger et la qustion de Dieu, 1980
→De Dieu qui vient a l'idee, J.Vrin, 1986, pp.266-70
1981
[312] La mauvaise conscience et l'inexorable, in Exercices de la patience, 1981, n.2, pp.109-13
→De Dieu qui vient a l'idee, J.Vrin, 1986, pp.258-65
→Face to Face with Levinas, State University of New York Press, 986, pp.35-40
[313] Amour et revelation, in La charite aujourd'hui, Edition SOS, 1981, pp.138-48
[314] Quelques nues talmudiques sur le reve, in La psychanalyse est-elle une histoire juive? Ed. du Seuil, 1981, pp.114-28
[315] Langage quotidien et rhetorique sans eloquence, in Alltag und Philosophie, Verlag Paul Haupt, 1981, pp.165-71, Zusammenfassung: Umgangssprache und Rhetorik ohne Beredsamkeit, pp.172-3
→Hors sujet, Fata Morgana, 1987, pp.1201-12
→「日常言語と能弁なき修辞」、合田正人訳、『外の主体』みすず書房、1997, pp.220-31
[316]Claude et Israel, in Bulletin de la Societe Paul Claudel, 1981, pp.99-127（論文）
[317] Notes sur le sens, in Le Nouveau Commerce, 1981, n.49, pp.99-127
→De Dieu qui vient a l'idee, J.Vrin, 1986, pp.231-57
[318] Le 614e commandement, in L'Arche, 1981-6, pp.55-7
[319] Qui joue le dernier? Polotique et religion, Donnees et debats, Gallimard,1981, pp.25-44, Debat, pp.45-7
[320] Emmanuel Levinas ou la passion de l'autre, L'Arche, 1981-11, pp.118-21.121-3, 125, 127
→S.Malka, Lire Levinas, pp.103-14
1982
[321] De Dieu qui vient a l'idee, J.Vrin, 1982, 271p（著書）
→『観念に到来する神について』内田 樹訳、国文社、一九九七年
[322] Ethique et Infini, Dialogues avec Philip Nemo, Libraire Artheme Fayard, 1982, 141p（著書）
→『倫理と無限』原田佳彦訳、朝日出版社、一九八五年
→Ethics and Infinity, trans.R.Cohen, Duquesne University Press, 1985f
[323] L'au-dela du verset, Lectures et discours talmudiques, Ed du Minuit, 1982, 237p（著書）
→Beyond the Verse, trans.G.Moole, Indiana University Press, 1994
[324] De l'evasion, Fata Morgana, 1982, pp.67-99（[13]の書物化。編者のJacques Rollandへの書簡pp.7-8)
[325] A propos de Buber: quelques notes, Qu'est-ce que l'homme?< Hommage a Alphonse de Wahlens(1911-81), Facultes Universitaires Saint-Louis, 1982, pp.128-33
→Hors sujet, Fata Morgana, 1987, pp.60-9
→「ブーバーについて--若干の覚書」、合田正人訳、『外の主体』みすず書房、1997, pp.71-83
[326] Le philosophie et la mort, in La mort, un terme ou un commencement? Libreaire Artheme Fayard, 1982, pp.341-52
[327] Franz Rosenzweig, une pensee juive, moderne, in Les Cahiers de la Nuit Surveillee, N.1:Franz Rosenzweig, La Nuit Surveillee, 1982, pp.65-78
[328] L'ancien et le nouveau, in L'ancien et le nouveau, Ed. du Cerf, 1982, pp.23-37
[329] Entretienavec Levinas, in Mere Therese en notre ame et conscience, 1982
[330] Pour une place dans le Bible, in La Bible au present, Donnees et debats, Gallimard, 1982, pp.313-39
→A l'Heure des Nations, Ed.de Minuit, 1988
→「聖書に場所を得るために」『諸国民の時に』合田正人訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.15-50
[331] Preface, in Jerusaleme ou pouvoir religieuse et judaisme, Les Presses d'Aujourd'hui, 1982, pp.7-21
→A l'Heure des Nations, Ed.de Minuit, 1988
→「モーゼス・メンデルスゾーンの思想」『諸国民の時に』合田正人訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.227-40
[332] Preface, in R.Leve, La philosophie egaree, J.Vrin, 1982, pp.5-7
[333] Preface, in St.Moses, Systeme et revelation, La philosophie de Franz Rosenzweig, Ed., du Seuil, 1982, pp.7-16
→A l'Heure des Nations, Ed.de Minuit, 1988
→「フランツ・ローゼンツヴァイクの思想」『諸国民の時に』合田正人訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.249-65
[334] Puissance du rire, in Information Juive, 1982-2,n.12, p.1
[335] L'existentialisme, l'angoisse et la mort, in Exerices de la patience, 1982, n.3/4, pp.25-8
[336] La souffrance inutile, in Giornale di Metafisica, 1982-1/4, n.1, pp.13-26
→Entre nous, Essais sur le penser-a-l'autre, Grasset, 1991, pp.107-19
→「無用の苦しみ」『われわれのあいだで』合田正人・谷口博史訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.128-44
[337] F.Rosenzweig. L'etoile de la redimption, in Esprit, 1982, n.3, 157-65
[338] Alphonse de Wahlens, in Revue de Metaphysique et de Morale, 1982, n.4, pp.433-5
[339] Religion et idee de l'infini, in Le Monde dimanche, 1982-9-5, P.XI
→「宗教と無限の観念」財津理訳、『現代思想』一九八四年十二月号
[340] Epreuves d'une pensee (1935-39), in Trance, 1982, pp.97-113
[341] La proximite ethique, in Spirales, Journal de culture internationale, 1982, p.55
[342] Philosophie, justice, et amour (entretien avec R.Fornet et A.Gomex au 3 et 8 octobre, 1982)
→Entre nous, Essais sur le penser-a-l'autre, Grasset, 1991, pp.121-39
→「哲学・正義・愛」『われわれのあいだで』合田正人・谷口博史訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.145-74
1983
[343] Israel: ethique et politique, in Les Nouveaux Cahiers, 1982/3, n.71, pp.1-8（Alain Finkelkrautとの対談）
→「虐殺はだれの責任か」内田樹訳『ユリイカ』一九八五年八月号
→Ethics and Politiques, trans.J.Romeny, in Levinas Reader, Basil Blackwell, 1989, pp.289-97
[344] Philosophie, justice et amour, Entretien avec Emmanuel Levinas, in Concordia, 1983, n.3, pp.59-73, in Esprit, 1983, n.8/9, pp.8-17
[345] Beyond intentionality, in Philosophy in France Today, Cambridge University Press, 1983, pp.100-15
[346] Sur l'idee de l'infini en nous, in La passion de la raison, Hommage a Ferinand Alquie, PUF, pp.49-52
[347] La conscience non-intentionelle/Das nicht-intentionale Bewusstsein, in Philosphes critiques d'eux-memes, 1983, pp.143-71
→L'Herne, Emmanuel Levinas, Ed. de l'Herne, 1991, pp.113-9
→Entre nous, Essais sur le penser-a-l'autre, Grasset, 1991, pp.141-51
→「非志向的意識」『われわれのあいだで』合田正人・谷口博史訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.175-89
[348] De l'un a l'autre, Transcendance et temps, in Archivio de Filosofia, 1983, n.1-3, pp.21-38
→L'Herne, Emmanuel Levinas, Ed. de l'Herne, 1991, pp.83-96
→Entre nous, Essais sur le penser-a-l'autre, Grasset, 1991, pp.153-75
→『われわれのあいだで』合田正人・谷口博史訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.190-220
[349] De l'intersubjectivite, Notes sur Merleiau-Ponty, in Paradigmes de theologie philosophique, Editions Universitaires Fribourg Suisse, 1983, pp.181-6
→Hors sujet, Fata Morgana, 1987, pp.143-53
→「間主観性について--メルロ=ポンティ覚書」、合田正人訳、『外の主体』みすず書房、1997, pp.158-69
1984
[350] Transcendance et intelligibilite, Suive dun entertien, Labor et Fides, 1984, 69p
→『超越と知解可能性』中山 元訳、彩流社、一九九六年十二月
→Emmanuel Levinas: Basic Philosophical Writings, Indiana University Press, 1996
[351] Ethique comme philosophie premiere, in Justifications de l'ethique, Editions de l'Universite de Bruxelles, 1984
→Ethics and First Philosophy, trans. S.Hand and M.Temple, in Levinas Reader, Basil Blackwell, 1989, pp.75-87
[352] L'interdit de la representation et "droit de l'homme", in L'interdit de la representations, Ed du Seui, 1984, pp.107-12
[353] La traduction de l'Ecriture, in Israel, le Judaisme et l'Europe, Gallimard, 1984, pp.329-62, Debat, pp.262-69(第二二回フランス語圏ユダヤ知識人会議でのタルムード講義）
→A l'Heure des Nations, Ed.de Minuit, 1988
→「聖書の翻訳」『諸国民の時に』合田正人訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.51-87
[354] Entretien avec E.Levinas, in Entretien avec le Monde, 1. Philosophies, Editions Le Deconverte et Journal Le Monde, 1984, pp.138-48([298]参照）。
→「ルモンドとの対話」港道隆訳、『哲学のポストモダン』ユニテ、一九八五年
[355] Preface, in Cl.Morali, Qui est moi aujourd'hui? Librairie Arhteme Fayard, 1984, pp.7-9
[356] De la priere sans demande, Note sur une modalite du judaisme, in Etudes Philosophiques, 198-4/6, n.2, pp.157-63
→Prayer without Demand, trans.S.Richmond, in Levinas Reader, Basil Blackwell, 1989, pp.227-34
[357] De la sensibilite, in Tijdschrift voor Filosofie, 1984, n.3, pp.409-17
[358] In momoraim Alphinse De Waehlens, in Tikdschrift voor Filosofia, 1984, n.3, pp.405-8
→Hors sujet, Fata Morgana, 1987, pp.155-72
→「アルフォンス・ド・ヴェーレンスの思い出に--感受性について」、合田正人訳、『外の主体』みすず書房、1997, pp.170-90
[359] Entretien avec E.Levinas, in Dialoques with contemporary continental thinkers, Manchester University Press, 1984, pp.47-70
[360] Paix et Proximite, in Les Cahiers de la Nuit Surveille, 1984, n.3, pp.339-46
→Emmanuel Levinas: Basic Philosophical Writings, Indiana University Press, 1996
1985
[361] Emmanuel Levinas se souvient....in Les Nouveaux Cahiers, 1utomne 1985, n.82, pp.30-5（Myraim Anissimovによるインタビュー）
[362]De l'ethique a l'exegese, in Les Nouveaux Cahiers, automne 1985, pp.66-9
→A l'Heure des Nations, Ed.de Minuit, 1988
→「倫理から釈義へ」『諸国民の時に』合田正人訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.183-90
[363] Entertien avec Emmaniel Levinas, in Revue de Metaphysique et de Morale, 1985-7/8, pp.296-310
→A l'Heure des Nations, Ed.de Minuit, 1988
→「ユダヤ教哲学をめぐって」『諸国民の時に』合田正人訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.279-304
[364] Lecon talmudique, Mepris de la Thora comme idolatrie, in Idoles, Donnees et debats, Denoel, 1985, pp.201-17
→A l'Heure des Nations, Ed.de Minuit, 1988
→「偶像崇拝としてのトーラー蔑視」『諸国民の時に』合田正人訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.89-124
[365] Le souci de l'autre, in Magazine litteraire, 1985-12, p.51
[366] Preface, in Rabbi Hayyim de Volozhyne, L'Ame de la vie, Verdier, 1985, pp.VII-x
[367] Simulacres, in Exercies de la patience, Effets de neutre 1, 1985, pp.9-11
[368] Diachronie et representation, in Revue de l'Uinversite d'Ottawa, 1985-10/12
→Entre nous, Essais sur le penser-a-l'autre, Grasset, 1991, pp.177-97
→「隔時性と再現前化」『われわれのあいだで』合田正人・谷口博史訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.221-48
[369] Droit de L'homme et bonne volonte, in Indivisibilite des droits de l'homme, Ed.Universitaires, 1985
→Entre nous, Essais sur le penser-a-l'autre, Grasset, 1991, pp.231-5
→「人間の権利と善なる意志」『われわれのあいだで』合田正人・谷口博史訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.290-5
[370] Les droits de l'homme et les droits d'autrui, in Indivisibilite des droits de l'homme, Ed. Universitaires, 1985
→Hors sujet, Fata Morgana, 1987, pp.173-87
→「人間の諸権利と他者の諸権利」、合田正人訳、『外の主体』みすず書房、1997, pp.191-205
[371] Judaisme et kenose, in Archivio de filosofia, 1985, n.2-3
→A l'Heure des Nations, Ed.de Minuit, 1988
→「ユダヤ教とケノーシス」『諸国民の時に』合田正人訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.191-27
[372] Vladimir Jankelevitch, L'information juive, 1985-7
→Hors sujet, Fata Morgana, 1987, pp.123-33
→「ウラジミール・ジャンケレヴィッチ」、合田正人訳、『外の主体』みすず書房、1997, pp.140-8
1986
[373] Preface, in Marlene Zarader, Heidegger et les paroles de l'origine, J.Vrin, 1986, pp.7-13（序文）
[374] Emmanuel Levinas, La vocation de l'humain, in Art press, 1986-3, pp.44-7
(F.Poirieによるインタビュー）
[375] Catastrophes naturelles et creimes de l'homme, Le scandale du mal, in les Nouveaux Cahiers, 1986, ete, n.85, pp.15-7（討論の記録）
[376] Determination philosophique de l'idee de culture, Ed.du Beffroi/Ed.de Monmorence
→Entre nous, Essais sur le penser-a-l'autre, Grasset, 1991, pp.199-208
→「文化の観念の哲学史的規定」『われわれのあいだで』合田正人・谷口博史訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.249-61
[377] De l'Unicite, Archivio de Filosofia, n.1-3, 1986
→Entre nous, Essais sur le penser-a-l'autre, Grasset, 1991, pp.209-17
→「唯一性について」『われわれのあいだで』合田正人・谷口博史訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.262-72
[378] Memoire et Histoire, Danoel, 1986(第二十六回フランス語圏ユダヤ知識人会議でのタルムード講義)
→A l'Heure des Nations, Ed.de Minuit, 1988
→「思い出を超えて」『諸国民の時に』合田正人訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.125-51
[379] Le Bible et les greques, in Cosmopolitiques, 1986, no.4
→A l'Heure des Nations, Ed.de Minuit, 1988
→「聖書とギリシャ人」『諸国民の時に』合田正人訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.221-5
1987
[380]Entretiens Emmanuel Levinas-Francois Poirie, in F.Poirie, Emmanuel Levnias, la Manufacture, 1987, pp.61-136（F.Porieによるインタビュー．[355]参照。本書には、[333]を採録pp.151-62)。
[381]Henri Nerson, in F.Poirie, Emmanuel Levnias, la Manufacture, 1987, pp.163-5
[382] Hors sujet, Fata Morgana, 1987, 244p
→『外の主体』合田正人訳、みすず書房、1997
[383a] Hors sujet, in Hors Sujet, Fata Morgana, 1987, pp.225-36→「外の主体」合田正人訳、『外の主体』みすず書房、1997, pp.242-54
[383] Vorwort, in Totalitat und Unendlichkeit, Alber, 1987, pp.7-12（『全体性と無限』のドイツ語版序文）
→Entre nous, Essais sur le penser-a-l'autre, Grasset, 1991, pp.249-52
→「『全体性と無限』、ドイツ語訳への序文」『われわれのあいだで』合田正人・谷口博史訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.312-7
[384] De l'ecrit a l'oral, in La lecture infinie, Ed. du Seuil, 1987, pp.7-11
[385] Mourir pour... (1987年3月に開かれた国際哲学会議での講演)
→Entre nous, Essais sur le penser-a-l'autre, Grasset, 1991, pp.219-30
→「のために死ぬこと」『われわれのあいだで』合田正人・谷口博史訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.273-89
[386] Dialogue sur le penser-a-l'autre, in Cite: Revue de la Nouvelle Citoyennete, 1987
→Entre nous, Essais sur le penser-a-l'autre, Grasset, 1991, pp.237-43
→「他者に向けて思考するについての対話」『われわれのあいだで』合田正人・谷口博史訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.296-305
[387] De l'utilite des insomnies, in La Crois- L'Evenement, 1987-6-10, p.18, entretien avec B. Revillon
→Les imprevus de l'histoire, Fata Morgana, 1994, pp.199-202
[388] Les soixante-dix nations, Danoel, 1987(第二十七回フランス語圏ユダヤ知識人会議でのタルムード講義)
→A l'Heure des Nations, Ed.de Minuit, 1988
→「諸国民とイスラエルの現存」『諸国民の時に』合田正人訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.153-80
[389] Judaisme et christianisme, in Zeitgewinn, Joseph Knecht Verlag, 1987
→A l'Heure des Nations, Ed.de Minuit, 1988
→「ユダヤ教とキリスト教」『諸国民の時に』合田正人訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.269-78
1988
[390] Autrement que savoir, Ed. Osiris, 1988 （レヴィナス論とそれに基づく質疑応答pp.27-34,55-66,67-95）
[391] Sur l'idee de l'infini en nous, in la Passion et la Raison, PUF, 1988
→Entre nous, Essais sur le penser-a-l'autre, Grasset, 1991, pp.245-8
→「われわれのうちなる無限の観念」『われわれのあいだで』合田正人・谷口博史訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.306-11
[392] L'autre, utopie, et justice, in Autrement, n.102, 1988-11
→Entre nous, Essais sur le penser-a-l'autre, Grasset, 1991, pp.253-64
→「他者、ユートピア、正義」『われわれのあいだで』合田正人・谷口博史訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.318-34
1989
[393] Socialite et argent(貨幣についてのユダヤ人会議での発表)
→L'Herne, Emmanuel Levinas, Ed. de l'Herne, 1991, pp.134-8
1990
[394] De l'etre a L'autre, in Temps de la responsabilite, Fayard, 1990
→Entre nous, Essais sur le penser-a-l'autre, Grasset, 1991, pp.9-11
→『われわれのあいだで』合田正人・谷口博史訳、法政大学出版局、一九九三年、pp.1-4
1991
[395] Entre Nous, Essais sur le penser-a l'autre, Grasset, 1991 （著書）
1992
[396] Un entretien avec Emmanuel Levinas, in Le Monde, 1992-3-2, p.2
→Les imprevus de l'histoire, Fata Morgana, 1994, pp.203-10
1993
[397] Dieu, la Mort, et le Temps, Editions Grasset & Fasquille, 1993 （著書）
→『神・死・時間』合田正人訳、法政大学出版局、一九九四年
1994
[398] Liberte et commandment, Fata Morgana, 1994（著書）
[399] Les imprevus de l'hisoire, Fata Morgana, 1994（著書）
1996
[400] Nouvelles lectures talmudiques, Ed.Minuit, 1996（著書）