メルロ＝ポンティ著作年表
作成:1998年7月10日
by:中山 元
1935
Christianesme et Ressentiment
"La Vie Intellectuelle", 7, 1935, pp.278-306
→Parcours, 1935-1951, Edition Verdier, 1997, pp.9-33
マックス・シェーラー『ルサンチマンの人間』の書評
1936
Etre et Avoir
"La Vie Intellectuelle", 8, 1936, pp.98-109
→Parcours, 1935-1951, Edition Verdier, 1997, pp.35-44
ガブリエル・マルセル『存在と所有』の書評
L'Imagination
"Journal de Pshchologie Normale et Pathologique, 9/10-1936, p.756-761
→Parcours, 1935-1951, Edition Verdier, 1997, pp.45-54
サルトル『想像力』の書評
1938
L'Agregation de philosophie
"Bulletin de la Societe francaise de Philosophie, 7/8-1938, pp.130-133
→Parcours, 1935-1951, Edition Verdier, 1997, pp.55-59
フランス哲学会での討論。
1942
La strucutre du comportement, Paris, PUF, 1942
□『行動の構造』、滝浦静雄、木田元訳、みすず書房、1964
1943
Les Mouches
"Confluences", 9/10-1943, pp.514-516
→Parcours, 1935-1951, Edition Verdier, 1997, pp.61-64
サルトル『蠅』書評
1945
Phnomenologie de la perception, Paris, Gallimard, 1945
□『知覚の現象学』、竹内他訳、みすず書房、1967, 1974
□『知覚の現象学』、中島盛男訳、法政大学出版会、1982
La querelle de l'existentialism
"Les Temps Modernes", 1945-46, pp.344-355
→Sens et non-sense, Paris, Nagel, 1948
□「実存主義論議」（『意味と無意味』国文社、1970）
サルトルの『存在と無』について
L'existentialisme chez Hegel
"Les Temps Modernes", 1945-46, pp.1311-1319
→Sens et non-sense, Paris, Nagel, 1948
□「ヘーゲルにおける実存主義」（『意味と無意味』国文社、1970）
Le roman et metaphysique
"Cahier du Sud", 1945, pp.194-207
→Sens et non-sense, Paris, Nagel, 1948
□「小説と形而上学」（『意味と無意味』国文社、1970）
La guerre a eu lieu
"Les Temps Modernes", 1945, pp.48-66
→Sens et non-sense, Paris, Nagel, 1948
□「戦争は起こった」（『意味と無意味』国文社、1970）
第二次世界大戦について
Le doute de Cezanne
"Fontaine", 1945, pp.80-100
→Sens et non-sense, Paris, Nagel, 1948
□「セザンヌの疑惑」（『意味と無意味』国文社、1970）
セザンヌ論
1946
Le mouvement philosophique moderne
" Carrefour", 5-1946, p.6
→Parcours, 1935-1951, Edition Verdier, 1997, pp.65-68
Maurice Fleurentによるインタビュー
Faut-il bruler Kafra?
"Action", 12-7-1946, p.14-15
→Parcours, 1935-1951, Edition Verdier, 1997, pp.69-71
Actionのアンケート回答
Foi et bonne foi
"Les Temps Modernes", 1946, pp.762-768
→Sens et non-sense, Paris, Nagel, 1948
□「信仰と誠実」（『意味と無意味』国文社、1970）
Le Yogi et le proletaire
"Les Temps Modernes", 1946, pp.1-29, 253-287; 1947, pp.676-711
修正の上、『ヒューマニズムとテロル』に収録。
Pour la verite
"Les Temps Modernes", 1946, pp.577-600
→Sens et non-sense, Paris, Nagel, 1948
□「真実のために」（『意味と無意味』国文社、1970）
Autour du marxisme
"Fontaine", 1946, pp.309-311
→Sens et non-sense, Paris, Nagel, 1948
□「マルクス主義をめぐって」（『意味と無意味』国文社、1970）
Crise de conscience europeene
"La Nef", 11-1946, pp.66-73
下記のL'Esprit Europeen の抜粋
Deux philosophes De L'Europe
"La Nef", 11-1946, pp.87-98
下記のL'Esprit Europeen の抜粋
1947
Humanisme et Terreur, Essai sur le probleme communiste, Paris, Gallimard, 1947
□『ヒューマニズムとテロル』森本和夫訳、現代思潮社、1959
Jean-Paul Sartre ou autour d'un auteur scandaleux
"Le Figaro Litteraire, 3-1-1947
→Sens et non-sense, Paris, Nagel, 1948
□「悪評作家」（『意味と無意味』国文社、1970）
L'Esprit Europeen
→Parcours, 1935-1951, Edition Verdier, 1997, pp.73-88
1946年9 月開催のRencontres internationales de Geneveでの発表と討論。ヨーロッパの「危機」について、人間と自然の関係から考察する必要性を強調。
Pour les rencontres internationales
"Les Temps Modernes", 4-1947, pp.1340-1344
→Parcours, 1935-1951, Edition Verdier, 1997, pp.89-95
1946年9 月開催のRencontres internationales de Geneveをコミュニストに対して「弁護」する文章。
Lecture de Montaigne
"Les Temps Modernes", 1947, pp.1044-1060
→Signes, Paris, Gallimard, 1960
□「モンテーニュを読む」（『シーニュ、一、二』竹内芳郎監訳、みすず書房、1969）
Le cinema et la nouvelle pshchologie
"Les Temps Modernes", 1947, pp.930-943
→Sens et non-sense, Paris, Nagel, 1948
□「映画と新しい心理学」（『意味と無意味』国文社、1970）
Apprende a lire
"Les Temps Modernes", 1947, pp.1-27
Le primat de la perception et ses consequences philosophiques
"Bulletin de la societe francaise de philosophie", 1947, n.4, 11.119-153
→Le primat de perception et ses consequence philosophiques, Edition Verdier, 1996
□『メルロ＝ポンティは語る』菊川忠男訳、御茶の水書房、1981
Marxisme et philosophie
Revues internationale, 1947
→Sens et non-sense, Paris, Nagel, 1948
□「マルクス主義と哲学」（『意味と無意味』国文社、1970国文社）
Le metaphisique dans l'homme
"Revue de metaphisique et de morale", 1947, pp.290-307
→Sens et non-sense, Paris, Nagel, 1948
□「人間における形而上的なもの」（『意味と無意味』国文社、1970国文社）
De Gaulle et le "Gaullisme
→Parcours, 1935-1951, Edition Verdier, 1997, pp.96-98
1947年10月22日のRadio Franceの「Tribune des Temps Moderns 」における発言。サルトル、ボーウォワールなどが参加。
Les Cahier de la Pleiade
"Les Temps Modernes", 12-1947, pp.1151-1152
→Parcours, 1935-1951, Edition Verdier, 1997, pp.99-102
1948
Sens et non-sens, Paris, Nagel, 1948
□『意味と無意味』永戸多喜雄訳、国文社、1970
□『意味と無意味』滝浦他訳、みすず書房、1983
Le Manifeste Communits a cent an
"Le Figaro Litteraire", 3-4-1948, p.1-2
→Parcours, 1935-1951, Edition Verdier, 1997, pp.103-108
Communisme-anticommunisme
"Les Temps Modernes", 1948, pp.175-188
Le destin de l'individu dans le monde actuel
"Chemin du monde", 1948,pp.19-36(30-31)
→Parcours, 1935-1951, Edition Verdier, 1997, pp.109-111
1946年10月22日に開催されたCivilisationの会合での発言。他にカミュ、ヴァールなどが出席。
Complicite Objective
"Les Temps Modernes", 7-1948, pp.1-11
→Parcours, 1935-1951, Edition Verdier, 1997, pp.112-121
アメリカのマーシャル・プランとヨーロッパについて。
La relalite et son ombre
"Les Temps Modernes", 11-1948, pp.769-770
→Parcours, 1935-1951, Edition Verdier, 1997, pp.122-124
レヴィナスの同名の文章について。T.M.の署名で発表。
1949
Note sur Machiavel
"Les Temps Modernes", 12-1947, pp.1151-1152
→Signes, Paris, Gallimard, 1960
□「マキアウェリ覚え書」（『シーニュ、一、二』竹内芳郎監訳、みすず書房、1970）
1950
Les jours de notre vie
"Les Temps Modernes", 1-1950, pp.1153-1168
→Signes, Paris, Gallimard, 1960 (L'URSS et les camps)
サルトルとメルロ＝ポンティの連名で発表され、サルトルの『シチュアシォン4 』に収録されたが、メルロ＝ポンティが書いたものであり、「ソ連と収容所」のタイトルで『シーニュ』に収録される。
Les jacobins noirs
"Les Temps Modernes", 2-1950, pp.1527-1529
→Parcours, 1935-1951, Edition Verdier, 1997, pp.125-133
C.L.R. Jamesの同誌に掲載したLes jacobins noirsの議論に編集部として介入。
L'Adversiare est complice
"Les Temps Modernes", 7-1950, pp.4-11
→Parcours, 1935-1951, Edition Verdier, 1997, pp.134-145
1 月号のLes jours de notre vieの記述に対するJ.D.Martine 氏の意見と、それに対する編集部の回答。
1951
La philosophie et sociologie
"Cahiers internationaux de sociologie", 1951, pp.5--569
→Signes, Paris, Gallimard, 1960
□「哲学者と社会学」（『シーニュ、一、二』竹内芳郎監訳、みすず書房、1970）
Machiavelisme et modernite
"Umanesimo e scienza politica, ed.Enrico Castelli, 1951, pp.297-308
Les relations avec autrui chez l'enfant
→Parcours, 1935-1951, Edition Verdier, 1997, pp.147-229
タイプ打ちの60ページの原稿で、1953年発表のものの異稿。
Human Engineering
"Les Temps Modernes", 7-1951, pp.44-48
→Parcours, 1935-1951, Edition Verdier, 1997, pp.230-234
アメリカのビッグ・ビジネスの「人間的な」新しい技術のサブタイトル。
L'homme et l'adversaire
"Rencontres internationales de Geneve", 1951,1952, pp.51-75
→Signes, Paris, Gallimard, 1960
□「人間と逆行性」（『シーニュ、一、二』竹内芳郎監訳、みすず書房、1969)
1952
Sur la phenomenologie du langage
Problemes actuels de la phenomenologie, ed.Herman L. Van Breda, Paris, 1952, pp.89-109
→Signes, Paris, Gallimard, 1960
□「言語の現象学について」（『シーニュ、一、二』竹内芳郎監訳、みすず書房、1969)
Le langage indirect et les voix du silence
"Les Temps Modernes", 7-1952, pp.2113-44, 8-1952, pp.70-94
→Signes, Paris, Gallimard, 1960
□「間接的言語と沈黙の声」（『シーニュ、一、二』竹内芳郎監訳、みすず書房、1969)
Der Mensch und die Widerstandigkeit
"Mercure", 1952, pp.801-821
→タイトルからすると、l'homme et l'adversaire （「人間と逆行性」）のドイツ語訳
1953
Les science de l'homme et phenomenologie Introduction et 1er partie: probleme des sciences de l'homme selon Husserl, Paris, CDU, 1953
□「人間の科学と現象学」（『眼と精神』滝浦静雄、木田元訳、みすず書房、1966）
Les realtions avec autrui chez l'enfant, 1er partie, Paris, CDU, 1953
□「幼児の対人関係」（『眼と精神』滝浦静雄、木田元訳、みすず書房、1966）
Eloge de la philosophie, Paris, Gallimard, 1953
□「哲学をとなえて」（『眼と精神』滝浦静雄、木田元訳、みすず書房、1966）
1955
L'aventure de la dialectique, Paris, Gallimard, 1955
□『弁証法の冒険』滝浦他訳、みすず書房、1972
1956
Christianisme et philosophie
Les philosophes celebres, Paris, 1956, pp.104-109
→Signes, Paris, Gallimard, 1960
□「どこにもありどこにもない」『シーニュ、一、二』竹内芳郎監訳、みすず書房、1969)
Le grand rationalisme
Les philosophes celebres, Paris, 1956, pp.134-137
→Signes, Paris, Gallimard, 1960
□「どこにもありどこにもない」『シーニュ、一、二』竹内芳郎監訳、みすず書房、1969)
La decouverte de l'hisotire
Les philosophes celebres, Paris, 1956, pp.250-251
→Signes, Paris, Gallimard, 1960
□「どこにもありどこにもない」『シーニュ、一、二』竹内芳郎監訳、みすず書房、1969)
L'existence et la dialectique
Les philosophes celebres, Paris, 1956, pp.288-291
→Signes, Paris, Gallimard, 1960
□「どこにもありどこにもない」『シーニュ、一、二』竹内芳郎監訳、みすず書房、1969)
L'Orient et la philosophie
Les philosophes celebres, Paris, 1956, pp.13-18
→Signes, Paris, Gallimard, 1960
□「どこにもありどこにもない」『シーニュ、一、二』竹内芳郎監訳、みすず書房、1969)
Les philosophes celebres.
Publie sous la direction de Maurice Merleau-Ponty, avec la collaboration de Ferdinand Alquie et al
Paris L. Mazenod [1956]
1957
La psychanalyse et son enseignement
"Bulletin de la Societe francaise de philosophie", 1957, n.2, pp.65-104
1959
Le philosophe et son ombre
Edmund Husserl 1859-1959, The Hague, 1959, pp.195-220
→Signes, Paris, Gallimard, 1960
□「哲学者とその影」（『シーニュ、一、二』竹内芳郎監訳、みすず書房、1969)
Bergson en faisant
"Bulletin de la Societe francaise de philosophie", 1960, n.1 pp.65-104
→Signes, Paris, Gallimard, 1960
□「生成するベルクソン像」（『シーニュ、一、二』竹内芳郎監訳、みすず書房、1969)
1960
Signes
Paris, Gallimard, 1960
□『シーニュ、一、二』竹内芳郎監訳、みすず書房、1970
La volonte dans la philosophie de malebranche
"Bulletin de la Societe francaise de philosophie", 1960, n.3
Cinq notes sur Claude Simon
"Meditations", 1961, n.4, pp.5-10
L'oeil et l'esprit
"Art de France", 1961, n.1
"Les Temps Modernes", 1961, n.184-5, pp.193-227
L'oeil et l'esprit, Paris, Gallimard, 1964
□『眼と精神』滝浦静雄、木田元訳、みすず書房、1966
Preface a l'ouvrage de A.Hesnard:l'Oeuvre de Freud, Paris, Payot, 1960
1962
Un inedit de Merleau-Ponty
"Revue de Metaphisique et de Morale", 10/12-1962, pp.401-409
□『言語と自然』、滝浦静雄、木田元訳、みすず書房、1979
1964
Le visible et l'invisible, suivi de notes de travail
Paris, Gallimard, 1964
□『見えるものと見えないもの』滝浦静雄、木田元訳、みすず書房、
□『見えるものと見えないもの』中島盛男監訳、法政大学出版会、1994
1965
Husserl et la notion de Nature
"Revue de Metaphisique et de Morale", 7/9-1965, pp.257-269
Eloge de la philosophie et autres essais.
[Paris,] Gallimard, 1965.
1967
Les Sciences de l'homme et la phenomenologie,
Paris, Centre de documentation universitaire, 1967.
1968
Resumes de cours, College de France, 1952-1960.
[Paris,] Gallimard, 1968.
□『言語と自然』、滝浦静雄、木田元訳、みすず書房、1979
1952-1960 のコレージュ・ド・フランスでの講義録。
L'Union de l'ame et du corps chez Malebranche, Biran et Bergson.
Paris, J. Vrin, 1968.
1969
La Prose du Monde, Paris, Gallimard, 1969
□『世界の散文』滝浦静雄、木田元訳、みすず書房、1979
The essential writings of Merleau-Ponty.
Edited by Alden L. Fisher.
New York, Harcourt, Brace & World [1969]
1971
Existence et dialectique.
Paris, Presses universitaires de France, 1971.
1974
Phenomenology, language and sociology : selected essays of Maurice Merleau-Ponty
edited by John O'Neill ; [translated from the French].
London : Heinemann Educational, 1974.
1975
Les relations avec autrui chez l'enfant
Paris : Centre de documentation universitaire, [1975]
Les Sciences de l'homme et la phenomenologie
Paris : Centre de documentation universitaire, 1975.
1976
Phenomenologie de la perception
[Paris] : Gallimard, 1976.
1977
Les Aventures de la dialectique
[Paris] : Gallimard, 1977.
1978
L'union de l'ame et du corps chez Malebranche, Biran et Bergson : notes prises au cours de Maurice Merleau-Ponty
recueillies et redigees par Jean Deprun.
Paris : J. Vrin, 1978.
□『心身の合一』滝浦他訳、朝日出版社、1982
1947-48 年度の講義を受講者のノートから起こしたもの。
1979
Le Visible et l'invisible : suivi de notes de travail
texte etabli par Claude Lefort,accompagne d'un avertissement et d'une postface
[Paris] : Gallimard, 1979.
1980
Humanisme et terreur : essai sur le probleme communiste
[Paris] : Gallimard, [1980], c1947.
Humanism and terror : an essay on the Communist problem
translated and with notes by John O'Neill.
Westport, Conn. : Greenwood Press, 1980, c1969.
1988
Merleau-Ponty a la Sorbonne : resume de cours, 1949-1952.
[Grenoble] : Cynara, c1988.
1989
Merleau-Ponty : critical essays
edited by Henry Pietersma.
Washington, D.C. : Center for Advanced Research in Phenomenology ;Lanham, MD : University Press of America, 1989.
Le primat de la perception et ses consequences philosophiques ;precede de Projet de travail sur la nature de la perception (1933) et La nature de la perception (1934)
Grenoble : Cynara, c1989.
1992
Texts and dialogues
edited and with an introduction by Hugh J. Silverman and James Barry, Jr. ; translated by Michael B. Smith, et al.
New Jersey : Humanities Press, 1992.
1995
La nature : notes, cours du College de France
etabli et annote par Dominique Seglard; suivi des resumes de cours correspondants de Maurice Merleau-Ponty.
Paris : Editions du Seuil, c1995
1996
Notes des cours au College de France : 1958-1959 et 1960-1961
preface de Claude Lefort ; texte etabli par Stephanie Menase.
Pairs, Gallimard, c1996.
1997
Parcours, 1935-1951, Editions Verdier, 1997