Wiki
村上光彦訳 『物質文明・経済・資本主義 1.――15-18世紀 日常性の構造』 みすず書房、1985年-1999年
(1) 1985年3月、みすず書房。ISBN 4622020513 / (2) 1985年10月、みすず書房。ISBN 4622020521
山本淳一訳 『物質文明・経済・資本主義 2.――15-18世紀 交換のはたらき』
(1) 1986年4月、みすず書房。ISBN 462202053X / (2) 1988年7月、みすず書房。ISBN 4622020548
村上光彦訳 『物質文明・経済・資本主義 3.――15-18世紀 世界時間』
(1) 1996年1月、みすず書房。ISBN 4622020556 / (2) 1999年12月、みすず書房。ISBN 4622020564
浜名優美訳 『地中海』（全5巻、藤原書店、1991年-1995年）、普及版2004年／小型版・全10巻、1999年
(1) 「環境の役割」藤原書店、1991年11月。ISBN 4938661373
(2) 「集団の運命と全体の動き1」藤原書店、1992年6月。ISBN 4938661519
(3) 「集団の運命と全体の動き 2」藤原書店、1993年6月。ISBN 4-938661-80-2
(4) 「出来事、政治、人間1」藤原書店、1994年6月。ISBN 4938661950
(5) 「出来事、政治、人間2」藤原書店 、1995年3月。ISBN 4894340119
松本雅弘訳 『文明の文法――世界史講義 （1・2）』
みすず書房、(1) 1995年8月。ISBN 4622034948 / (2) 1996年11月。ISBN 4622034956
金塚貞文訳 『歴史入門』 太田出版、1995年8月。ISBN 4872332237
中央公論新社〈中公文庫〉、2009年11月。ISBN 4122052319。改訂版
『ブローデル歴史集成（1） 地中海をめぐって』 藤原書店、2004年1月。ISBN 489434372X
浜名優美・坂本佳子・高塚浩由樹・山上浩嗣訳
『ブローデル歴史集成（2） 歴史学の野心』 藤原書店、2005年5月。ISBN 4894344548
浜名優美・北垣潔・友谷知己・尾河直哉・坂本佳子・平沢勝行訳
『ブローデル歴史集成（3） 日常の歴史』 浜名優美監修・訳、藤原書店、2007年9月。ISBN 4894345935
桐村泰次訳 『フランスのアイデンティティ （1・2）』
論創社、「（1）空間と歴史」、2015年2月／「（2）人々と物質的条件」、2015年4月
岩崎力訳 『都市ヴェネツィア 歴史紀行』。フォルコ・クイリチ撮影（写真90点を収録）
岩波書店、1986年8月。ISBN 4000014870 /岩波書店<同時代ライブラリー>、1990年3月。ISBN 4002600203
福井憲彦・松本雅弘訳 『ブローデル 歴史を語る――地中海・資本主義・フランス』 編著、新曜社、1987年5月。ISBN 4788502666
神沢栄三訳 『地中海世界』 みすず書房（1・2）、1990-92年。合本版2000年1月、新版2011年5月。ISBN 4622033844
「(1) 空間と歴史」1990年12月。「 (2) 人間と遺産」1992年6月。
フィリッポ・コアレッリ/モーリス・エマール/ジョルジュ デュビ(Georges Duby) ほかと共著
尾河直哉訳 『フェルナン・ブローデル 地中海の記憶――先史時代と古代』
藤原書店、2008年1月。ISBN 4894346079。ロザリーヌ・ド・アヤラ、ポール・ブローデル校訂・解説
ブローデル、井上幸治編・監訳 『フェルナン・ブローデル 1902-1985』新評論、1989年1月。ISBN 479480024X
赤井彰・古川堅治・高橋正男『ブローデルとブローデルの世界 「アナール派」史学研究のために』 刀水書房、1991年12月。ISBN 4887081278
川勝平太編、網野善彦・山内昌之・二宮宏之ほか著『海から見た歴史 ブローデル「地中海」を読む』 藤原書店、1996年3月。ISBN 489434033X
ピエール・デックス、浜名優美訳『ブローデル伝』 藤原書店、2003年2月。ISBN 4894343223
ジャック・ル・ゴフほか、浜名優美監訳、山上浩嗣ほか訳『ブローデル帝国』藤原書店、2000年5月。ISBN 489434176X
イマニュエル・ウォーラーステイン、ポール・ブローデルほか、浜名優美監修、尾河直哉訳 『入門・ブローデル』 藤原書店、2003年3月。ISBN 4894343282
浜名優美 『ブローデル「地中海」入門』 藤原書店、2000年1月。ISBN 489434162X
I.ウォーラーステイン、浜田道夫・中村美幸・末広菜穂子訳『開かれた歴史学 ブローデルを読む』 藤原書店、2006年4月。ISBN 4894345137
Les Trois Premieres Annees de la Revolution a Bar-le-Duc (D.E.S., 1922), publie en feuilleton dans Le Reveil de la Meuse, 1922-1923
≪ Les Espagnols et l’Afrique du Nord de 1492 a 1577 ≫, in Revue africaine, 1928, p. 184-233 et p. 351-462
Acceptee en 1947 comme these secondaire.
≪ Les Espagnols en Algerie 1492-1792 ≫, chapitre IX de Histoire et historiens de l’Algerie, Paris, 1931, p. 231-265
La Mediterranee et le monde mediterraneen a l'epoque de Philippe II, Paris, Armand Colin, 1949 ; deuxieme edition revisee, 1966
Navires et marchandises a l’entree du port de Livourne (1547-1611), en collaboration avec Ruggiero Romano, Armand Colin, 1951, 127 p.
≪ La longue duree ≫, in Annales, 1958, p. 725-753
≪ Histoire et sociologie ≫, in Traite de sociologie, publie sous la direction de Georges Gurvitch, PUF, 1958
≪ Le declin de Venise au xviie siecle ≫, en collaboration avec Pierre Jeannin, Jean Meuvret et Ruggiero Romano, in (it) Aspetti e cause della decadenza economica veneziana nel secolo XVII. Atti del convegno : 27 giugno-2 luglio 1957, Venise-Rome, 1961, p. 23-86
(en) ≪ European Expansion and Capitalism : 1450-1650 ≫, in Chapters in Western Civilization, New York, 1961, p. 245-288
Le Monde actuel, en collaboration avec Suzanne Baille et Robert Philippe, Belin, 1963. Reedite en 1987 sous le titre Grammaire des civilisations
(it) Carlo V, in I protagonisti della Storia universale, Milan, 1965, p. 113-140
Civilisation materielle, economie et capitalisme (xve et xviiie siecles), tome 1, Paris, Armand Colin, 1967
Ecrits sur l’histoire, Paris, Flammarion, collection Science, 1969, 315 p. (ISBN 2080810235)
(it) Conclusion du tome II de la Storia d’Italia, Milan, Einaudi, 1974
Publie en francais en 1989 sous le titre Le Modele italien.
(dir.) La Storia e le altre scienze sociale, Bari, Laterza, 1974, 386 p.
(dir.) Histoire economique et sociale de la France, Paris, PUF, 1977 (dir. avec Ernest Labrousse)
(dir.) La Mediterranee
L’Espace et l'Histoire, Paris, Arts et metiers graphiques, 1977 ; reed. en poche, Champs, Flammarion, 1985
Les Hommes et l’Heritage, Paris, Arts et metiers graphiques, 1978 ; reed. en poche, Champs, Flammarion, 1986
Civilisation materielle, economie et capitalisme, xve et xviiie siecles 1. Les Structures du quotidien - 2. Les Jeux de l'echange - 3. Le Temps du monde, Paris, Armand Colin, 1979
L’Europe, Paris, Arts et metiers graphiques, 1982
Oltremare. Codice casanatense, Franco Maria Ricci, 1984
Venise, photographies de Folco Quilici, Paris, Arthaud, 1984
(dir.) Le monde de Jacques Cartier, Paris, Berger-Levrault, 1984, 317 p.
La dynamique du capitalisme, Paris, Arthaud, 1985 (ISBN 2080811924)
L'Identite de la France, Paris, Arthaud, 3 volumes, 1986
Discours de reception a l’Academie francaise, Paris, Arthaud, 1986
Une lecon d’histoire, colloque de Chateauvallon, 1985, Paris, Arthaud, 1986
Grammaire des civilisations, Paris, Arthaud, 1987 (cf. 1963)
Le Modele italien, Paris, Arthaud, 1989 (cf. 1974)
Ecrits sur l’histoire, tome II, Paris, Arthaud, 1990 (ISBN 2080813048) (tome I : 1969)
La Mediterranee et le monde mediterraneen a l'epoque de Philippe II (edition revue et augmentee) :
Tome 1 : La Part du milieu, Le Livre de Poche, coll. ≪ References (9e edition) ≫, 1993 (janvier) (ISBN 978-2253061687)
Tome 2 : Destins collectifs et mouvements d'ensemble, Le Livre de Poche, coll. ≪ References (9e edition) ≫, 1993 (janvier) (ISBN 978-2253061694)
Tome 3 : Les evenements, la politique et les hommes, Le Livre de Poche, coll. ≪ References (9e edition) ≫, 1993 (janvier) (ISBN 978-2253061700)
Les Ecrits de Fernand Braudel
I : Autour de la Mediterranee, Paris, De Fallois, 1996
II : Les Ambitions de l’histoire, Paris, De Fallois, 1997
III : L’Histoire au quotidien, Paris, De Fallois, 2001
Les Memoires de la Mediterranee, Paris, De Fallois, 1998
La genese intellectuelle de l'oeuvre de Fernand Braudel : La Mediterranee et le monde mediterraneen a l'epoque de Philippe II (1923-1947), Fides, coll. ≪ Institut Recherches Neohelleni ≫, 2002 (ISBN 978-2762124606)