哲学空間ポリロゴス

ショーペンハウアーの著作

中山 元

著作

アルトゥル・ショーペンハウアー
『充足理由律の四つの根拠について』 Uber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde (1813年)
『見ることと色とについて』 Uber das Sehen und die Farben (1816年)
『意志と表象としての世界』 Die Welt als Wille und Vorstellung (正編・1819年) (続編・1844年)
『生理学的色彩論』 Theoria colorum physiologica (『見ることと色とについて』をラテン語でまとめたもの、1830年)
『自然のうちなる意志について』 Uber den Willen in der Natur (1836年)
『倫理学の二大根本問題』 Die beiden Grundprobleme der Ethik (1841年)
『余録と補遺』 Parerga und Paralipomena (1851年)
日本語訳
『ショーペンハウアー全集』(全14巻+別巻1)白水社 ISBN 4560025584
初版1973〜75、新装版1996、2004。別巻はショーペンハウアー生涯と思想・作家論
『存在と苦悩』 金森誠也編訳、白水社[白水Uブックス], 2010 
『孤独と人生』 金森誠也訳、白水社[白水Uブックス],2010、ISBN 4560721130。各抜粋編訳本
『幸福について 人生論』 橋本文夫訳、新潮文庫、改版2005 ISBN 4102033017
『知性について−他四篇』 細谷貞雄訳、岩波書店〈岩波文庫〉、1961 ISBN 400336323X
『自殺について−他四篇』 斎藤信治訳、岩波書店〈岩波文庫〉、改版1979 ISBN 4003363213
『読書について−他二篇』 斎藤忍随訳、岩波書店〈岩波文庫〉、改版1983、ISBN 4003363221 、ワイド版2013
『意志と表象としての世界』 西尾幹二訳、中公クラシックス 全3巻(元版「世界の名著」中央公論社)
『読書について』 鈴木芳子訳、光文社古典新訳文庫、2013、ISBN 4334752713  
『幸福について』 鈴木芳子訳、光文社古典新訳文庫、2018
『ショーペンハウアー哲学の再構築「充足根拠律の四方向に分岐した根について」(第一版)訳解』
法政大学出版局 初版2000 ISBN 4588130145、新装版2010 ISBN 4588009370
鎌田 康男・齋藤智志・高橋 陽一郎・臼木 悦生 訳著。学位論文 第一版 (1813年) の日本語訳


■ショーペンハウアー全集
白水社, 2004.9

1 根拠律の四つの根について・視覚と色彩について
2 意志と表象としての世界・正編1
3 意志と表象としての世界・正編2
4 意志と表象としての世界・正編3
5 意志と表象としての世界・続編1
6 意志と表象としての世界・続編2
7 意志と表象としての世界・続編3
8 自然における意志について
9 倫理学の二つの根本問題
10 哲学小品集1
11 哲学小品集2
12 哲学小品集3
13 哲学小品集4
14 哲学小品集5
別巻 生涯と思想

Werke

Arthur Schopenhauer

Ueber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde. 1813 (Dissertation Schopenhauers). Zweite, sehr verbesserte und betrachtlich vermehrte Auflage. 1847 (Google Books, Commons). Dritte, verbesserte und vermehrte Auflage 1864 (Google Books).
Ueber das Sehn und die Farben. 1816 (Google Books). Zweite, verbesserte und vermehrte Auflage 1854. (Commons)
Theoria colorum. 1830. (Lateinische Fassung der uberarbeiteten Farbenlehre)
Die Welt als Wille und Vorstellung. Erster Band, 1819 (Volltext) (Zweiter Band s. u. 1844). Zweite, vermehrte Auflage 1844 (BSB Munchen). Dritte, verbesserte und betrachtlich vermehrte Auflage 1859 (Google Books).
Ueber den Willen in der Natur. 1836. Zweite, verbesserte und vermehrte Auflage. 1854 (Digitalisat)
Die beiden Grundprobleme der Ethik: Ueber die Freiheit des menschlichen Willens, Ueber das Fundament der Moral. 1841. Zweite, verbesserte und vermehrte Auflage. 1860 (Google Books, (pdf))
Die Welt als Wille und Vorstellung. Zweiter Band, 1844 (Digitalisat, BSB Munchen), dritte vermehrte Auflage 1859 (Digitalisat)

Parerga und Paralipomena, Erstausgabe
Parerga und Paralipomena, 1851. Zwei Bande, enthalten die Aphorismen zur Lebensweisheit, Uber die Universitats-Philosophie, Uber Schriftstellerei und Stil u. a. (Zweiter Band Google Books)
Uber das Geistersehn und was damit zusammenhangt. (PDF-Fassung).