wIki
村上寛逸訳『ヘルマン・コーヘン哲学の体系』全3巻、第一書房
第1巻『純粋認識の論理学』、1932年
第2巻『純粋意志の倫理学』、1933年
第3巻『純粋感情の美学』、1939年
児玉達童訳『新理想主義哲学序論』、大村書店、1921年
パウル・ナトルプ著
相原信作訳『人、教師及び学者としてのヘルマン・コーヘン 』岩波書店、1928年
相原信作訳『体系的見地より観たるヘルマン・コーヘンの哲学的業績』岩波書店、1930年
Wiki
Werke. Hrsg. vom Hermann-Cohen-Archiv am Philosophischen Seminar der Universitat Zurich unter der Leitung von Helmut Holzhey. Olms, Hildesheim 1977 ff.
Einzelschriften
Das Prinzip der Infinitesimal-Methode und seine Geschichte. Ein Kapitel zur Grundlegung der Erkenntniskritik. Berlin : Dummler, 1883; wieder in: Werke (s. o.), Bd. 5; wieder separat: Mit einer Einl. von Astrid Deuber-Mankowsky. Editor. Bearb. durch Johannes Kleinbeck, Wien/Berlin: Turia + Kant, 2014.
Die Religion der Vernunft aus den Quellen des Judentums, Leipzig: Fock, 1919.
Parallelausgabe unter dem gleichen Titel, aber ohne Reihentitel: Frankfurt: J. Kauffmann, 1919.
Zweite Auflage“: Religion [!] der Vernunft aus den Quellen des Judentums. Nach dem Manuskript des Verfassers neu durchgearbeitet und mit einem Nachwort versehen von Bruno Strauss. Mit einem Bilde des Verfassers von Max Liebermann. 2. Auflage, Frankfurt am Main: J. Kauffmann, 1929.
Nachdruck: Koln: Joseph Melzer, 1959 [Parallelausgabe: Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1959].
Davon diverse weitere Nachdrucke: Koln: Melzer, 1966; Wiesbaden: Fourier, 1978; Wiesbaden: Fourier, 1988; Wiesbaden: Fourier, 1995.
Religion der Vernunft aus den Quellen des Judentums. Herausgegeben von Bruno Strauss, neu eingeleitet von Ulrich Oelschlager, Wiesbaden: Marix-Verlag 2008.