『方法序説』（谷川多佳子訳、岩波文庫、1997年）ISBN 4003361318、（同・ワイド版2001年）
『情念論』（谷川多佳子訳、岩波文庫、2008年）ISBN 4003361350
『省察』（山田弘明訳・注解、ちくま学芸文庫、2006年）ISBN 4480089659
『哲学原理』（山田弘明ほか訳・注解、ちくま学芸文庫、2009年）ISBN 4480092080
『方法序説』（山田弘明訳・注解、ちくま学芸文庫、2010年） ISBN 4480093060
『デカルト＝エリザベト往復書簡』（山田弘明訳・解説、講談社学術文庫、2001年）ISBN 4061595199
『方法序説・情念論』（野田又夫訳、中公文庫、初版1974年）ISBN 4122000769
■デカルト著作集 第1巻
方法序説（三宅徳嘉・小池健男訳）
屈折光学（青木靖三・水野和久訳）
気象学（赤木昭三訳）
幾何学（原亨吉訳）
■デカルト著作集 第2巻
省察および反論と答弁（所徳嘉ほか訳）
■デカルト著作集 第3巻
哲学原理（三輪正・本多英太郎訳）
情念論（花田圭介訳）
書簡集（竹田篤司訳）
■デカルト著作集 第4巻
精神指導の規則（大出晁・有働勤吉訳）
宇宙論（野沢恊・中野重伸訳）
人間論（伊藤俊太郎・塩川徹也訳）
真理の探求（井上庄七訳）
平和の訪れ（川俣晃自訳）
思索私記（森有正訳・所雄章編）
音楽提要（平松希伊子訳）
掲貼文章への覚え書（村上勝三訳）
Rene Descartes
Principia philosophiae, 1685
Extraits du Journal de Isaac Beeckman (1618-19)
Varia AT X, 41-66
Physico-Mathematica AT X, 67-78
Compendium musicae (date du 31 decembre 1618) AT X, 89-141
Extraits de la Vie de M.. Descartes de Adrien Baillet (1691)
Olympica AT X, 179-188
Experimenta AT X, 189-190
Studium bonae mentis AT X, 191-204
Ms. de Leibniz (dans Louis-Alexandre Foucher de Careil (ed.), ?uvres inedites de Descartes, precedees d'une introduction sur la methode 2 vols., Paris: 1859-60)
Cogitationes Privatae AT X 213-248
De Solidorum elementis AT X 265-276
Excerpta ex Ms. Descartes (dans Opuscula posthuma, physica & mathematica, Amsterdam: 1701)
Excerpta mathematica (dont Ovales opticae quatuor) AT X 285-324
Extraits du Journal de Isaac Beeckman (1628-29)
(Treize textes) AT X 331-348
Traite d'escrime: ?uvre perdue, probablement uniquement manuscrite, ecrite vers 1618, citee par Adrien Baillet AT X 537-538
Regles pour la direction de l'esprit, (Regulae ad directionem ingenii), inachevee, publication posthume en traduction neerlandaise de Jan Glazemaker 1684, texte latin dans les Opuscula posthuma, 1701 AT X
Traite du monde et de la lumiere, 1632-1633, publication posthume en 1664 AT XI
Explication des engins par l'aide desquels on peut avec une petite force lever un fardeau fort pesant, 1637 AT I 435-447
Le Discours de la methode pour bien conduire sa raison et chercher la verite dans les sciences, 1637, AT VI, preface a:
la Dioptrique
les Meteores
la La Geometrie
Meditationes de prima philosophia (Meditations metaphysiques) 1641, avec six series d'Objections; (deuxieme edition avec les septiemes Objections et l'epitre a Dinet: 1642) AT VII; traduction francaise par le Duc de Luynes 1647 AT IX-1
Principia philosophiae 1644, edition latine AT VIII-1; traduction francaise par Paul Picot, revue par Descartes, Les Principes de la philosophie, 1647 avec une Lettre-Preface AT IX-2
Epistola ad Voetium. Lettre apologetique. Notae in programma AT VIII-2
Entretien avec Burman, 1648 AT V 146-179
Les Passions de l'ame, 1649 AT XI
Recherche de la verite par la lumiere naturelle, texte inacheve, publie pour la premiere fois en traduction neerlandaise 1684, texte latin dans les Opuscula posthuma, 1701 ; puis dans le volume XI, p. 330-376, des ?uvres de Descartes publiees a Paris, 1826 par Victor Cousin, AT X.
Correspondance avec Elisabeth, 1643 a 1649