著作
ゲオルク・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲル(Wiki)
ヘーゲル全集（岩波書店、全32冊、2001年完結）
政治論文集 （岩波文庫（上下）、1967年）
美学講義（寄川条路監訳、叢書ウニベルシタス・法政大学出版局、2017年）。新訂版の原書での訳書
宗教哲学講義（山崎純訳、創文社、2001年）
存在論 ヘーゲル論理の学Ⅰ（山口祐弘訳、作品社、2012年）。大論理学の訳書
本質論 ヘーゲル論理の学Ⅱ（山口祐弘訳、作品社、2013年）
概念論 ヘーゲル論理の学Ⅲ（山口祐弘訳、作品社、2013年）
ヘーゲル初期論文集成（村岡晋一・吉田達訳、作品社、2017年）。全編を新訳
哲学史講義（河出書房新社（上中下）、1992年 - 1993年）。河出文庫（新編・全4巻）、2016年 長谷川宏訳
歴史哲学講義（岩波文庫（上下）、1994年）、同ワイド版、2003年 長谷川宏訳
美学講義（作品社（上中下）、1995年 - 1996年） 長谷川宏訳
精神現象学（作品社、1998年） 長谷川宏訳
法哲学講義（作品社、2000年） 長谷川宏訳
論理学 哲学の集大成・要綱 第1部（作品社、2002年）。エンチクロペディーの訳書 長谷川宏訳
自然哲学 哲学の集大成・要綱 第2部（作品社、2005年） 長谷川宏訳
精神哲学 哲学の集大成・要綱 第3部（作品社、2006年） 長谷川宏訳
ヘーゲル全集
ヘーゲル全集1
小論理学（真下信一・宮本十蔵訳）
ヘーゲル全集2a
自然哲学 上巻（加藤尚武訳）
ヘーゲル全集2b
自然哲学 下巻（加藤尚武訳）
ヘーゲル全集3
精神哲学（船山信一訳）
ヘーゲル全集4
精神の現象学 上巻（金子武蔵訳）
ヘーゲル全集5
精神の現象学 下巻（金子武蔵訳）
ヘーゲル全集6a
大論理学 上巻の1（武市健人訳）
ヘーゲル全集6b
大論理学 上巻の2（武市健人訳）
ヘーゲル全集7
大論理学 中巻（武市健人訳）
ヘーゲル全集8
大論理学 下巻（武市健人訳）
ヘーゲル全集9a
法の哲学 上巻（上妻精・佐藤康邦・山田忠彰訳）
ヘーゲル全集9b
法の哲学 下巻（上妻精・佐藤康邦・山田忠彰訳）
ヘーゲル全集10a
歴史哲学 上巻（武市健人訳）
ヘーゲル全集10b
歴史哲学 下巻（武市健人訳）
ヘーゲル全集11
哲学史 上巻（武市健人訳）
ヘーゲル全集12
哲学史 中巻の1（真下信一訳）
ヘーゲル全集13
哲学史 中巻の2（宮本十蔵・太田直道訳）
ヘーゲル全集14a
哲学史 下巻の1（藤田健治訳）
ヘーゲル全集14b
哲学史 下巻の2（藤田健治訳）
ヘーゲル全集14c
哲学史 下巻の3（藤田健治訳）
ヘーゲル全集15
宗教哲学 上巻（木場深定訳）
ヘーゲル全集16
宗教哲学 中巻（木場深定訳）
ヘーゲル全集17
宗教哲学 下巻（木場深定訳）
ヘーゲル全集18a
美学 第1巻の上（竹内敏雄訳）
ヘーゲル全集18b
美学 第1巻の中（竹内敏雄訳）
ヘーゲル全集18c
美学 第1巻の下（竹内敏雄訳）
ヘーゲル全集19a
美学 第2巻の上（竹内敏雄訳）
ヘーゲル全集19b
美学 第2巻の中（竹内敏雄訳）
ヘーゲル全集19c
美学 第2巻の下（竹内敏雄訳）
ヘーゲル全集20a
美学 第3巻の上（竹内敏雄訳）
ヘーゲル全集20b
美学 第3巻の中（竹内敏雄訳）
ヘーゲル全集20c
美学 第3巻の下（竹内敏雄訳）
Werke
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Enzyklopadie der philosophischen Wissenschaften (ab 1816)
Aus diesem Werk ergibt sich folgendes Bild seines systematischen Gesamtwerkes:
I. Wissenschaft der Logik (1812-1816, uberarb. 1831)
II. Naturphilosophie
III. Philosophie des Geistes
Phanomenologie des Geistes (1806/07 urspr. als erster Teil eines nichtvollendeten, fruheren Systems)
Grundlinien der Philosophie des Rechts (1821)
Vorlesungen uber die Philosophie der Geschichte (gehalten 1822-1831, aus Notizen und Mitschriften 1837 postum hg. v. E. Gans)
Vorlesungen uber die Philosophie der Religion (gehalten 1821-1831, aus Notizen und Mitschriften 1832 postum hg. v. P. Marheinike)
Vorlesungen uber die Asthetik (gehalten 1820-1829, aus Notizen und Mitschriften 1835?1838 postum hg. v. H. G. Hotho)
Vorlesungen uber die Geschichte der Philosophie (gehalten 1805/06 in Jena, 1816-1818 in Heidelberg und 1819?1831 in Berlin, aus Notizen und Mitschriften 1833-1836 postum hg. v. K. L. Michelet)
Weitere, nicht in sein System gehorige Werke und kleinere Schriften sind:
Die Positivitat der christlichen Religion (1795/96)
Das alteste Systemprogramm des deutschen Idealismus (1796/97, fragm.)
Der Geist des Christentums und sein Schicksal (1799/1800)
Die Verfassung Deutschlands (1800-1802)
Mancherlei Formen die beim jetzigen Philosophieren vorkommen (1801)
Die Differenz des Fichteschen und Schellingschen Systems der Philosophie (1801)
Uber das Wesen der philosophischen Kritik (1802)
Wie der gemeine Menschenverstand die Philosophie nehme (1802)
Verhaltnis des Skeptizismus zur Philosophie (1802)
Glauben und Wissen oder Reflexionsphilosophie der Subjektivitat in der Vollstandigkeit ihrer Formen als Kantische, Jacobische und Fichtesche Philosophie (1803)
Uber die wissenschaftlichen Behandlungsarten des Naturrechts (1803)
Wer denkt abstrakt? (1807)
Friedrich Heinrich Jacobis Werke (1817)
Verhandlungen in der Versammlung der Landstande des Konigreichs Wurttemberg im Jahr 1815 und 1816 (1817)
Solgers nachgelassene Schriften und Briefwechsel (1828)
Hamanns Schriften (1828)
Uber Grundlage, Gliederung und Zeitenfolge der Weltgeschichte. Von J. Gorres (1830)
Uber die englische Reformbill (1831)
Werkausgaben
Einige der nach Hegels Tod in der ersten Werkausgabe von 1832-1845 erschienene "Werke“ waren von den Herausgebern stark uberarbeitete Vorlesungsmitschriften und Notizen. Die "Akademieausgabe“ (1968ff.) veroffentlicht stattdessen die unbearbeiteten Vorlesungsmitschriften und Notizen, soweit sie erhalten sind.
Werke. Vollstandige Ausgabe durch einen Verein von Freunden des Verewigten. 18 Bde. Berlin 1832?1845.
Samtliche Werke. Jubilaumsausgabe in zwanzig Banden. Neu hg. von H. Glockner. Stuttgart 1927-1940; Nachdruck in 4. Auflage 1961?1968
Samtliche Werke. Hg. von Georg Lasson, spater J. Hoffmeister. Leipzig 1911 ff. (unvollstandig geblieben)
Werke in 20 Banden. Auf der Grundlage der Werke von 1832 bis 1845 neu ediert. Red. Eva Moldenhauer und Karl Markus Michel. Frankfurt/M. 1969-1971 (Suhrkamp, stw 601-620)
Gesammelte Werke (Akademieausgabe). In Verbindung mit der Deutschen Forschungsgemeinschaft hg. von der Rheinisch-Westfalischen Akademie der Wissenschaften Hamburg 1968 (Meiner) (Abk.: GW)
Einzelausgaben siehe bei den jeweiligen Werkartikeln.
Gesamte Werkausgabe
Suhrkamp
Band 1: Fruhe Schriften
Band 2: Jenaer Schriften 1801-1807
Band 3: Phanomenologie des Geistes
Band 4: Nurnberger und Heidelberger Schriften 1808-1817
Band 5: Wissenschaft der Logik I
Band 6: Wissenschaft der Logik II
Band 7: Grundlinien der Philosophie des Rechts
Band 8: Enzyklopadie der philosophischen Band Wissenschaften I
Band 9: Enzyklopadie der philosophischen Wissenschaften II
Band 10: Enzyklopadie der philosophischen Wissenschaften III
Band 11: Berliner Schriften 1818-1831
Band 12: Vorlesungen uber die Philosophie der Geschichte
Band 13: Vorlesungen uber die Asthetik I
Band 14: Vorlesungen uber die Asthetik II
Band 15: Vorlesungen uber die Asthetik III
Band 16: Vorlesungen uber die Philosophie der Religion I
Band 17: Vorlesungen uber die Philosophie der Religion II
Band 18: Vorlesungen uber die Geschichte der Philosophie I
Band 19: Vorlesungen uber die Geschichte der Philosophie II
Band 20: Vorlesungen uber die Geschichte der Philosophie III
Registerband