著作
Wiki
『道具的理性批判 第2 (権威と家族)』清水多吉編訳 イザラ書房 1970
『理性の腐蝕』山口祐弘訳（せりか書房、1970年）
『哲学の社会的機能』久野収訳（晶文社、1974年）
『権威主義的国家』清水多吉編訳（紀伊國屋書店、1975年）
『批判的社会理論――市民社会の人間学』森田数実編訳（恒星社厚生閣、1994年）
『批判的理論の論理学――非完結的弁証法の探求』角忍,森田数実訳（恒星社厚生閣、1998年）
『理論哲学と実践哲学の結合子としてのカント『判断力批判』』服部健二,青柳雅文訳 こぶし書房 2010
『初期哲学論集』青柳雅文訳 こぶし書房 2014
（テオドール・W・アドルノ）『啓蒙の弁証法――哲学的断想』徳永恂訳（岩波書店、1990年／岩波文庫、2007年）
『30年代の危機と哲学』E.フッサール,M.ハイデッガー共著 清水多吉,手川誠士郎編訳 イザラ書房 1976 のち平凡社ライブラリー
『ゾチオロギカ フランクフルト学派の社会学論集』アドルノ共著 三光長治,市村仁,藤野寛訳 平凡社 2012
著作 ドイツ語
Wiki
Uber Kants Kritik der Urteilskraft als Bindeglied zwischen theoretischer und praktischer Philosophie. Habilitation. Frankfurt am Main 1925.
Anfange der burgerlichen Geschichtsphilosophie. Kohlhammer, Stuttgart 1930.
Die gegenwartige Lage der Sozialphilosophie und die Aufgaben eines Instituts fur Sozialforschung. Offentliche Antrittsvorlesung bei Ubernahme des Lehrstuhls fur Sozialphilosophie und der Leitung des Instituts fur Sozialforschung am 24. Januar 1931 / gehalten von Max Horkheimer. Englert & Schlosser, Frankfurt am Main 1931.
Dammerung. Notizen in Deutschland. (unter d. Pseud.: Heinrich Regius). Oprecht und Helbling, Zurich 1934.
mit Erich Fromm, Herbert Marcuse: Studien uber Autoritat und Familie: Forschungsberichte aus dem Institut fur Sozialforschung. Paris 1936. (Nachdruck: zu Klampen, Luneburg 2005, ISBN 3-934920-49-7)
mit Theodor W. Adorno: Philosophische Fragmente. (hektographiertes Typoskript). Institute of Social Research, New York/ Los Angeles 1944.
mit Theodor W. Adorno: Dialektik der Aufklarung. Philosophische Fragmente. Querido Verlag, Amsterdam 1947. (Nachdruck: Fischer 1988, ISBN 3-596-27404-4)
Eclipse of Reason, 1947. Deutsche Ausgabe unter dem Titel: Zur Kritik der instrumentellen Vernunft. Ubersetzt von Alfred Schmidt. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1967.
Zum Begriff der Vernunft. Festrede bei der Rektoratsubergabe der Johann Wolfgang Goethe-Universitat am 20. November 1951. Vittorio Klostermann, Frankfurt am Main 1952.
Survey of the social sciences in Western Germany: a report on recent developments. Libr. of Congress, Reference Dep., European Affairs Div., Washington 1952.
Akademisches Studium; Begriff der Bildung; Fragen des Hochschulunterrichts. In: Gegenwartige Probleme der Universitat. Klostermann, Frankfurt am Main 1953.
Uber die deutschen Juden. Vortrag. DuMont, Koln 1961.
Um die Freiheit. Europaische Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 1962.
Uber das Vorurteil. Westdt. Verl., Koln u. a. 1963.
Autoritarer Staat. Die Juden und Europa. u. a. Aufsatze 1939?1941. de Munter, Amsterdam 1967.
Die Sehnsucht nach dem ganz Anderen ? Ein Interview mit Kommentar von Helmut Gumnior (Stundenbucher). Furche, Hamburg 1970, ISBN 3-7730-0023-5.
Traditionelle und kritische Theorie: Funf Aufsatze. 7. Auflage. Frankfurt am Main 2011, ISBN 978-3-596-11328-6.
Vernunft und Selbsterhaltung. Fischer, Frankfurt a. M. 1970.
Sozialphilosophische Studien: Aufsatze, Reden und Vortrage 1930?1972; mit einem Anhang uber Universitat und Studium. Athenaum Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1972.
Werner Brede (Hrsg.): Gesellschaft im Ubergang: Aufsatze, Reden und Vortrage 1942?1970. Athenaum-Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 1972, ISBN 3-596-26545-2.
Aus der Pubertat: Novellen und Tagebuchblatter. Kosel, Munchen 1974, ISBN 3-466-10016-X.
Die gesellschaftliche Funktion der Philosophie. Ausgewahlte Essays. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1988, ISBN 3-518-01391-2.
Th. W. Adorno/M. Horkheimer: Briefwechsel 1927?1969, 5 Bande, hrsg. von Ch. Godde und H. Lonitz, Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003 ff.
参考文献
フランクフルト学派 : ホルクハイマー、アドルノから21世紀の「批判理論」へ / 細見和之著 . - 東京 : 中央公論新社 , 2014.10中公新書 ; 2288
ホルクハイマー / 小牧治著 . - 東京 : 清水書院 , 2014.9Century books ; . 人と思想 ; 108
ティリッヒとフランクフルト学派 : 亡命・神学・政治 / F.W.グラーフ [ほか] 編 . - 東京 : 法政大学出版局 , 2014.2叢書・ウニベルシタス ; 1005
ホルクハイマーの社会研究と初期ドイツ社会学 / 楠秀樹著 . - 東京 : 社会評論社 , 2008.10
ホルクハイマーの批判的理論 / 森田数実著 . - 東京 : 恒星社厚生閣 , 2000.3
アドルノ/ホルクハイマーの問題圏 (コンテクスト) : 同一性批判の哲学/ 藤野寛著 . - 東京 : 勁草書房 , 2000.4
現代批判の哲学 : ルカーチ,ホルクハイマー,アドルノ,フロムの思想像 / 徳永恂著 . - 東京 : 東京大学出版会 , 1979.8
新(ネオ)マルクス主義の根本問題 / A.フォン・ヴァイス [ほか] 著 ; 磯江景孜訳 . - 京都 : 晃洋書房 , 1978.4現代哲学の根本問題 ; 11