哲学空間ポリロゴス

ジャン・フランソワ・リオタールの著作

中山 元

翻訳、年代順

La phenomenologie (1954)
『現象学』白水社文庫クセジュ、高橋允昭訳、1965
Discours, figure (1971)
『言説、形象(ディスクール、フィギュール)』法政大学出版局、三浦直希訳、合田正人監修、2011
Derive a partir de Marx et Freud (1973)
『漂流の思想─マルクスとフロイトからの漂流』国文社 今村仁司ほか訳、1987 
Economie libidinale (1974)
『リビドー経済』法政大学出版局 杉山吉弘,吉谷啓次訳、1997 
Rudiments paiens (1977)
『異教入門─中心なき周辺を求めて』法政大学出版局 山縣煕他訳、2000
Recits tremblants (1977)
『震える物語』法政大学出版局 山縣直子訳、2001 
La condition postmoderne (1979)
『ポストモダンの条件』水声社 小林康夫訳、1986
L'assassinat de l'experience par la peinture - Monory (1984)
『経験の殺戮―絵画によるジャック・モノリ論』朝日出版社 横張誠訳、1987 
Le differend (1984)
『文の抗争』法政大学出版局 陸井四郎ほか訳、1989 
Le postmoderne explique aux enfants (1986)
ポストモダン通信 こどもたちへの10の手紙 管啓次郎訳 朝日出版社 1988 「こどもたちに語るポストモダン」ちくま学芸文庫 
L'enthousiasme. La critique kantienne de l'histoire (1986)
『熱狂─カントの歴史批判』法政大学出版局 中島盛夫訳、1990
『知識人の終焉』法政大学出版局 原田佳彦,清水正訳 1988
Heidegger et les Juifs (1988)
『ハイデガーと「ユダヤ人」』藤原書店 本間邦雄訳、1992 
L'inhumain : Causeries sur le temps (1988)
『非人間的なもの─時間についての講話』法政大学出版局 篠原資明,上村博,平芳幸浩訳 2002
Peregrinations : Law, Form, Event (1988)
『遍歴―法、形式、出来事』法政大学出版局 小野康男訳、1990 
Lecture d'enfance (1991)
『インファンス読解』未來社 小林康夫訳、1995 
Moralites postmodernes (1993)
『リオタール寓話集』藤原書店 本間邦雄訳、1996 
『聞こえない部屋 マルローの反美学』水声社 北山研二訳、2003
『なぜ哲学するのか』法政大学出版局 松葉祥一訳、2014

Écrits

Sur la constitution du temps par la couleur dans les œuvres récentes d'Albert Ayme, Édition Traversière, 1980
La Phénoménologie, Paris, Presses universitaires de France, (coll. Que sais-je ?), 1954.
Discours, Figure, Klincksieck, 1971. (Thèse de Doctorat d'État, sous la direction de Mikel Dufrenne.)
Dérive à partir de Marx et de Freud, Paris, 10/18, 1973 ; nouvelle éd., Paris, Galilée, 1994.
Des dispositifs pulsionnels, Paris, 10/18, 1973, nouvelle éd., Paris, Galilée, 1994.
Économie libidinale, Paris, Minuit, 1974.
Rudiments païens, Paris, Christian Bourgois, 1977.
Les Transformateurs Duchamp, Paris, Galilée, 1977.
La Condition postmoderne : rapport sur le savoir, Paris, Minuit, 1979.
Au juste (avec Jean-Loup Thébaud), Paris, Christian Bourgois, 1979.
La pittura del segreto nell’epoca post-moderna : Baruchello, Milan, Feltrinelli, 1982.
Le Différend, Paris, Minuit, 1983.
Tombeau de l'intellectuel et autres papiers, 1984.
Que peindre ? Adami, Arakawa, Buren (1987), rééd. préfacée et postfacée, Paris, Hermann, 2008.
Le Postmoderne expliqué aux enfants : Correspondance 1982-1985, Paris, Galilée, 1988.
L'Inhumain : Causeries sur le temps, Paris, Galilée, 1988.
Heidegger et les Juifs, Paris, Galilée, 1988.
La Faculté de juger (avec J. Derrida, V. Descombes, G. Kortian…), Paris, Minuit, 1989.
Leçons sur l'analytique du sublime, Paris, Galilée, 1991.
Signé Malraux, Paris, Grasset, 1996.
Questions au judaïsme, Paris, DDB, 1996.
La Confession d'Augustin, Paris, Galilée, 1998.
Misère de la philosophie, Paris, Galilée, 2000.
Pourquoi philosopher ?, Paris, PUF, 2012 [1964]
Logique de Levinas, textes rassemblés, établis et présentés par Paul Audi, postface de Gérald Sfez, Lagrasse, Verdier, 2015